车辆租赁合同纠纷 （2017）黑09民终137号

原告于昌波与被告车明明签订车辆租赁合同，系双方真实意思表示，得到原告王春利认可，不违反法律法规的强制性规定，该合同有效，双方应按合同约定履行义务。因租赁合同明确约定：发生交通事故所造成的经济损失由被告自行承担，且不得拖欠租金，在被告出车期间发生交通事故，导致车辆受损，给原告造成经济损失，理应承担违约责任。原告的请求本院应予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百二十一条规定，判决：被告车明明在本判决生效之日起10日内给付原告王春利、于昌波车辆维修费用20,000.00元、停运损失4,800.00元，合计24,800.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525.00元，由原告王春利、于昌波负担125.00元，被告车明明负担400.00元。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致，且各方当事人已无争议，依法予以确认。本院认为，本案争议的焦点是：1.上诉人车明明与被上诉人于昌波签订《车辆租赁合同》的效力问题。2.上诉人车明明驾驶

原告于昌波与被告车明明签订车辆租赁合同，系双方真实意思表示，得到原告王春利认可，不违反法律法规的强制性规定，该合同有效，双方应按合同约定履行义务。因租赁合同明确约定：发生交通事故所造成的经济损失由被告自行承担，且不得拖欠租金，在被告出车期间发生交通事故，导致车辆受损，给原告造成经济损失，理应承担违约责任。原告的请求本院应予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百二十一条规定，判决：被告车明明在本判决生效之日起10日内给付原告王春利、于昌波车辆维修费用20,000.00元、停运损失4,800.00元，合计24,800.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑09民终137号上诉人（原审被告）：车明明，男，汉族，司机，住所地七台河市桃山区。委托诉讼代理人：李敏，女，黑龙江桑文秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王春利，女，汉族，无固定职业，住所地七台河市新兴区。委托诉讼代理人：李伟，男，汉族，司机，住所地七台河市桃山区。系王春利儿子。被上诉人（原审原告）：于昌波，男，汉族，司机，住所地七台……