旅游合同纠纷 （2014）郑民四终字第162号

李文莹与旅行社签订的《团队国内旅游合同》系双方真实意思表示，不违反法律及行政法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。双方均应依约履行自己的合同义务，违约方应当承担相应的违约责任。合同第七条明确约定旅行社有采取合理必要措施防止危害发生的义务，在合同履行过程中，旅行社安排的车辆发生交通事故，造成李文莹受伤，旅行社未尽到安全保障义务，违反了合同的约定，应当对李文莹的损失承担相应的赔偿责任。本案旅游合同系李文莹、旅行社双方签订，由于合同具有相对性，且李文莹不要求新中州公司在本案中承担责任，故对旅行社辩称应由新中州公司承担责任该院不予采信。本案李文莹因事故支出医疗费1160.2元，该费用新中州公司已经垫付。李文莹请求住院伙食补助费，李文莹住院共计两天，依据每天30元计算，李文莹住院伙食补助费为60元。李文莹请求营养费，住院共计两天，出院时医嘱载明营养饮食，该院酌定李文莹需增加营养时间为五天，依据每天20元计算，营养费为100元。李文莹请求误工费，依据伤情，该院酌定误工时间为4天，李文莹月平均工资为3000元，经计算，误工费为400元。李文莹请求护理费，依据伤情，住院期间需一人护理，该项费用参照

李文莹与旅行社签订的《团队国内旅游合同》系双方真实意思表示，不违反法律及行政法规的禁止性规定，合法有效，应受法律保护。双方均应依约履行自己的合同义务，违约方应当承担相应的违约责任。合同第七条明确约定旅行社有采取合理必要措施防止危害发生的义务，在合同履行过程中，旅行社安排的车辆发生交通事故，造成李文莹受伤，旅行社未尽到安全保障义务，违反了合同的约定，应当对李文莹的损失承担相应的赔偿责任。本案旅游合同系李文莹、旅行社双方签订，由于合同具有相对性，且李文莹不要求新中州公司在本案中承担责任，故对旅行社辩称应由新中州公司承担责任该院不予采信。本案李文莹因事故支出医疗费1160.2元，该费用新中州公司已经

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民四终字第162号上诉人（原审被告）河南省中国旅行社集团有限公司。法定代表人郭占彪，董事长。委托代理人段俊红，女，汉族，1966年1月8日出生。委托代理人赵红云，女，汉族，1976年4月7日出生。被上诉人（原审原告）李文莹，女，汉族，1985年7月1日出生。委托代理人段守梅，河南陆达律师事务所律师。委托代理人代福华，河南陆达律师事务所律师。原……