产品责任纠纷 （2014）唐民二终字第339号

国家环境保护总局于2007年12月28日要求所有汽车生产企业应严格按照《车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法》（GB1791-2005）第三阶段限值的规定，自2008年1月1日起停止生产和销售只符合《车用压燃式发动机排气污染物排放限值及测量方法》（GB17691-2001）第二阶段限值（国二标准）的汽车。被告华菱公司生产、销售国家禁止生产、销售的国二标准汽车，在国二标准车辆合格证上标注国三标准，被告荣川公司销售不符合标明产品标准的车辆给原告路小平，二被告应当承担修理、更换、退货的责任，发动机作为车辆的核心构件，不符合国家标准，原告要求二被告退还价款返还车辆的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。被告荣川公司采用格式条款与原告订立合同，该格式条款免除了荣川公司的责任，该条款无效。本案原告所诉为产品质量侵权之诉，原告要求解除与被告荣川公司的买卖合同的请求，本案不予涉及。原告要求赔偿的各项经济损失与车辆为国二标准车辆没有因果关系，本院不予支持。遂判决：一、被告安徽华菱汽车有限公司返还原告路小平购车款268639.02元：原告路小平将发动机号为1409H007

国家环境保护总局于2007年12月28日要求所有汽车生产企业应严格按照《车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法》（GB1791-2005）第三阶段限值的规定，自2008年1月1日起停止生产和销售只符合《车用压燃式发动机排气污染物排放限值及测量方法》（GB17691-2001）第二阶段限值（国二标准）的汽车。被告华菱公司生产、销售国家禁止生产、销售的国二标准汽车，在国二标准车辆合格证上标注国三标准，被告荣川公司销售不符合标明产品标准的车辆给原告路小平，二被告应当承担修理、更换、退货的责任，发动机作为车辆的核心构件，不符合国家标准，原告要求二被告退还价款返还车辆的诉讼请

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第339号上诉人（原审被告）安徽华菱汽车有限公司，住所地安徽省马鞍山市经济开发区。法定代表人刘汉如，该公司董事长。委托代理人熊良雁，该公司法务。委托代理人王抒发，安徽净源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）路小平，农民。委托代理人朱文。被上诉人（原审被告）唐山荣川实业集团有限公司，住所地唐山市丰润区老庄子镇瓦房庄村南。法定代表人韩亚明……