产品责任纠纷 （2021）吉02民终880号

茗品汇超市作为经营食品销售的企业，应当严格依照法律法规和食品安全标准从事经营活动，诚信自律并保证食品安全，如销售不符合食品安全标准食品，应依法承担相应的民事责任。本案中，茗品汇超市所售脂流茶未依法进行保健食品的注册和备案，仅能作为普通食品进行销售，而依照行政主管部门对既是食品又是药品的物品、可用于保健食品的物品和保健食品禁用物品的具体规定，杜仲叶不属于既是食品又是药品的物品，仅可用于保健食品，而不得作为普通食品的生产原料，但茗品汇超市所售脂流茶的生产原料却包含有杜仲叶，依照《中华人民共和国食品安全法》（以下简称食品安全法）第三十四条第一项“用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品”的规定，明显不符合我国的食品安全国家标准，属于禁止在我国境内进行销售的食品；茗品汇超市销售的牛轧沙琪玛外包装亦明显违反了《中华人民共和国食品安全法》第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并

茗品汇超市作为经营食品销售的企业，应当严格依照法律法规和食品安全标准从事经营活动，诚信自律并保证食品安全，如销售不符合食品安全标准食品，应依法承担相应的民事责任。本案中，茗品汇超市所售脂流茶未依法进行保健食品的注册和备案，仅能作为普通食品进行销售，而依照行政主管部门对既是食品又是药品的物品、可用于保健食品的物品和保健食品禁用物品的具体规定，杜仲叶不属于既是食品又是药品的物品，仅可用于保健食品，而不得作为普通食品的生产原料，但茗品汇超市所售脂流茶的生产原料却包含有杜仲叶，依照《中华人民共和国食品安全法》（以下简称食品安全法）第三十四条第一项“用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉02民终880号上诉人（原审被告）：吉林市吉林东市商贸经济示范区茗品汇进口商品超市，住所地吉林省吉林市昌邑区。经营者：王晶，女，1982年12月4日出生，汉族，住吉林省吉林市昌邑区。委托诉讼代理人：赵洪伟，吉林领商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马明爽，男，1985年3月20日出生，满族，吉林省锐博教育科技有限公司董事，住吉林省吉林市船……