财产保险合同纠纷 （2021）鲁06民终3231号

原告将鲁Ｆ×××××号车辆在被告处投保交强险、商业险，原告支付了保险费，被告签发了保险单，保险合同依法成立并生效，法院予以确认。鲁Ｆ×××××号车辆在保险期间内发生保险事故，应由被告在按照合同约定履行赔偿义务。被告主张原告主张的损失中的54578元为因路面污染造成的财产损失，为间接损失，不属于保险公司承担的责任范围。法院认为，原告提交的《烟潍路事故现场处理费用明细》、缴费发票、龙口市地方公路养护中心证明能够证实原告赔偿了包括路面划痕维修费用54578元在内的各项费用共计65000元，上述损失均为原告因本次保险事故发生支出的实际损失。对被告辩称其中54578元为间接损失，法院不予采信。原告损失共计65000元，并未超过被告在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的赔偿限额，应由被告如数赔偿。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条之规定，一审法院于2021年1月29日判决：被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司于判决生效后十日内给付原告秦世辉保险理赔款65000元。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三规定，加

原告将鲁Ｆ×××××号车辆在被告处投保交强险、商业险，原告支付了保险费，被告签发了保险单，保险合同依法成立并生效，法院予以确认。鲁Ｆ×××××号车辆在保险期间内发生保险事故，应由被告在按照合同约定履行赔偿义务。被告主张原告主张的损失中的54578元为因路面污染造成的财产损失，为间接损失，不属于保险公司承担的责任范围。法院认为，原告提交的《烟潍路事故现场处理费用明细》、缴费发票、龙口市地方公路养护中心证明能够证实原告赔偿了包括路面划痕维修费用54578元在内的各项费用共计65000元，上述损失均为原告因本次保险事故发生支出的实际损失。对被告辩称其中54578元为间接损失，法院不予采信。原告损失共

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁06民终3231号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司，住所地烟台市莱山区烟大路1号。负责人：陈同富，该公司总经理。委托诉讼代理人：王伟，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。委托诉讼代理人：秦雷雷，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦世辉，男，1976年4月26日出生，汉族，住龙口市。委托诉讼代理人：王……