财产保险合同纠纷 （2015）清中法民三终字第547号

马兆辉、人寿保险公司之间建立了保险合同关系，马兆辉就粤b614d0号小型轿车向人寿保险公司投保了机动车保险和交强险，在保险期间，马兆明于2014年8月9日驾驶马兆辉上述被保险车辆与由唐新韶驾驶的湘m9xs99车辆发生碰撞致两车辆不同程度受损的交通事故。根据马兆辉提供的连州市公安局作出的连公交（2014）第001号《连州市公安局撤销连州市交警大队序号为“0007691”号、“0007744”号事故认定书的决定》和连州市公安局交通警察大队出具的序号为0007921号《事故认定书》，可以证明由马兆明承担本次事故的全部责任，唐新韶不负事故责任。本次事故造成两车辆受损，马兆辉为此垫付了两车辆的维修费用合计34984元，人寿保险公司对上述事实无异议，法院予以确认，据此，人寿保险公司应当按保险合同约定，在交强险项下的财产损失赔偿限额内赔付2000元予马兆辉，在机动车保险项下机动车损失险的保险金额188640元内赔付32984元予马兆辉。马兆辉向人寿保险公司主张赔偿的两车辆施救费950元，因该项费用已经由马兆明与唐新韶在序号为0007921号《事故认定书》中自行达成了由唐新韶承担的协议，该协议符合自愿

马兆辉、人寿保险公司之间建立了保险合同关系，马兆辉就粤b614d0号小型轿车向人寿保险公司投保了机动车保险和交强险，在保险期间，马兆明于2014年8月9日驾驶马兆辉上述被保险车辆与由唐新韶驾驶的湘m9xs99车辆发生碰撞致两车辆不同程度受损的交通事故。根据马兆辉提供的连州市公安局作出的连公交（2014）第001号《连州市公安局撤销连州市交警大队序号为“0007691”号、“0007744”号事故认定书的决定》和连州市公安局交通警察大队出具的序号为0007921号《事故认定书》，可以证明由马兆明承担本次事故的全部责任，唐新韶不负事故责任。本次事故造成两车辆受损，马兆辉为此垫付了两车辆的维修费用合

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第547号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：胡卫民，系该公司总经理。委托代理人：薛锡庭，广东平信律师事务所律师。委托代理人：潘凤娟，广东平信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马兆辉，男，1963年10月6日出生，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司清远中心支公司（以下简称人寿保险公司）……