财产保险合同纠纷 （2019）豫13民终5820号
裁判要旨
盛世瑞通货运公司与人民财险南阳高新技术开发公司签订的关于交强险及商业险的保险合同合法有效，在保险期间内盛世瑞通货运公司因交通事故造成的损失，人民财险南阳高新技术开发公司应当在保险合同约定的范围内承担理赔责任。因盛世瑞通货运公司在人民财险南阳高新技术开发公司处投保有交强险及第三者责任险，所以针对交通事故中造成的第三人随县小林镇石家嘴村委会、陈明学损失共计16100元，造成中国电信股份有限公司随县分公司通讯设施损失为18916元，以上因事故给第三者造成的财产损失共计35016元，在盛世瑞通货运公司已经向第三者进行赔偿后，人民财险南阳高新技术开发公司应当在交强险范围内向盛世瑞通货运公司赔偿2000元，在第三者责任险中赔偿33016元。因盛世瑞通货运公司在人民财险南阳高新技术开发公司处针对豫Ｒ×××××重型半挂车投保有车损险及不计免赔率险，保险金额为220800元，所以在因交通事故造成该车损失时，人民财险南阳高新技术开发公司应当按照实际损失向盛世瑞通货运公司支付理赔款。因盛世瑞通货运公司提供的南阳市正恒二手车鉴定评估有限公司出具的宛恒鉴损书字（2018）第236号车辆鉴定评估意见书，认定豫Ｒ×
摘要
盛世瑞通货运公司与人民财险南阳高新技术开发公司签订的关于交强险及商业险的保险合同合法有效，在保险期间内盛世瑞通货运公司因交通事故造成的损失，人民财险南阳高新技术开发公司应当在保险合同约定的范围内承担理赔责任。因盛世瑞通货运公司在人民财险南阳高新技术开发公司处投保有交强险及第三者责任险，所以针对交通事故中造成的第三人随县小林镇石家嘴村委会、陈明学损失共计16100元，造成中国电信股份有限公司随县分公司通讯设施损失为18916元，以上因事故给第三者造成的财产损失共计35016元，在盛世瑞通货运公司已经向第三者进行赔偿后，人民财险南阳高新技术开发公司应当在交强险范围内向盛世瑞通货运公司赔偿2000元
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终5820号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市高新技术产业开发支公司。住所地：南阳市天山路。统一社会信用代码：91411300X146458469。代表人：张磊，任公司总经理。委托诉讼代理人：杨冰，河南问鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨小明，河南问鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：南阳市盛世瑞通货运有限公司……