财产保险合同纠纷 （2014）西中民四终字第00093号

基源公司与联保陕西分公司、平保陕西分公司之间签订的机动车交通事故责任强制险合同、车辆损失险和商业第三者责任保险合同，均出于双方真实意思表示，合同内容不违反法律和行政法规的规定，均应认定为合法有效。基源公司驾驶员王碰涛驾驶投保车辆在作业场地内施工时发生事故，因该事故并非发生在交通道路上的交通事故，因此基源公司要求联保陕西分公司就其投保的机动车交通事故责任强制险进行赔付应不予支持。基源公司向平保陕西分公司投保的商业第三者责任险第一章第一条规定，在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分，按照本保险合同的规定负责赔偿。本案中，基源公司驾驶员王碰涛持有合法驾驶被保险车辆的资格证，在使用被保险车辆作业工程中，致使第三人邵永刚死亡，且在该过程中不存在商业第三者责任保险条款中保险人责任免除的各种情形，故基源公司要求平保陕西分公司就其投保的商业第三者责任险进行赔付，依法应予支持。由于本案事故被害人邵永刚及其妻子、子女均系农村居民

基源公司与联保陕西分公司、平保陕西分公司之间签订的机动车交通事故责任强制险合同、车辆损失险和商业第三者责任保险合同，均出于双方真实意思表示，合同内容不违反法律和行政法规的规定，均应认定为合法有效。基源公司驾驶员王碰涛驾驶投保车辆在作业场地内施工时发生事故，因该事故并非发生在交通道路上的交通事故，因此基源公司要求联保陕西分公司就其投保的机动车交通事故责任强制险进行赔付应不予支持。基源公司向平保陕西分公司投保的商业第三者责任险第一章第一条规定，在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民四终字第00093号上诉人（原审原告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。代表人李培义，该公司总经理。委托代理人曹华，陕西丰瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）西安基源混凝土有限公司，住所地陕西省蓝田县工业园文姬路。法定代表人臧涛，该公司经理。委托代理人惠红……