产品责任纠纷 （2017）晋10民终342号

根据《中华人民共和国食品安全法》第九十六条“违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金”的规定，武伟强请求恒力源孕婴童生活馆赔偿损失1904元及十倍赔偿19040元，应当举证证明恒力源孕婴童生活馆存在生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品的违法行为，以及存在损害事实和损害与违法行为存在因果关系，本案中恒力源孕婴童生活馆销售的爱他美（Aptamil）奶粉未依法标注中文标签，未依法标注产品的贮存条件、原产地以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式，违反了食品安全法的相关规定，已由临汾市尧都区食品药品监督管理局责令恒力源孕婴童生活馆整改并进行了处罚。武伟强购买的奶粉虽未依法标注中文标签、未依法标注产品的贮存条件、原产地，以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式，但不至于对消费者产生误导作用，或者对消费者的人身、财产等造成危害。武伟强并未提供出确凿的证据证

根据《中华人民共和国食品安全法》第九十六条“违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金”的规定，武伟强请求恒力源孕婴童生活馆赔偿损失1904元及十倍赔偿19040元，应当举证证明恒力源孕婴童生活馆存在生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品的违法行为，以及存在损害事实和损害与违法行为存在因果关系，本案中恒力源孕婴童生活馆销售的爱他美（Aptamil）奶粉未依法标注中文标签，未依法标注产品的贮存条件、原产地以及在中

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终342号上诉人（原审原告）：武伟强，男，1989年5月28日出生，汉族，现住山西省河津市。委托代理人：武亚伟，男，1991年2月19日出生，汉族，系武伟强弟弟，住址同上。被上诉人（原审被告）：临汾市尧都区恒力源孕婴童生活馆，住所地：山西省临汾市尧都区体育中街路西。经营者：段新英，女，1968年7月24日出生，汉族，住临汾市尧都区。上诉……