财产保险合同纠纷 （2014）镇商终字第331号

俞君喜与安信农保之间订立的保险合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，应受法律保护，双方当事人均应按照合同约定履行各自义务。俞君喜在保险期间内发生交通事故，并负事故全部责任，安信农保应当按照保险合的约定，承担保险赔偿责任。本案交通事故发生后，俞君喜已为郭雨龙、周茴生垫付医疗费566.06元、3072.62元，并已赔偿郭雨龙、周茴生误工费800元、6000元，故其有权要求安信农保保险公司在交强险赔偿限额内支付保险赔偿款。由于俞君喜与郭雨龙、周茴生达成的调解协议，保险公司不予认可，故对俞君喜、郭雨龙及周茴生的损失在交强险责任限额内重新核定。按照法律的相关规定，经本院审核，认定本起事故中郭雨龙的损失为：医疗费566.06元、车辆损失540元，合计1106.06元；周茴生的损失为：医疗费3072.62元、误工费7200元（60天，按照2012年度江苏省分细行业在岗职工平均工资表120元／天），合计10272.62元；俞君喜的损失为：医疗费5960.31元、误工费2000元（20天，100元／天），合计7960.31元。故安信农保应在交强险限额范围内向俞君喜支付保险赔偿款11378.68元（其中

俞君喜与安信农保之间订立的保险合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，应受法律保护，双方当事人均应按照合同约定履行各自义务。俞君喜在保险期间内发生交通事故，并负事故全部责任，安信农保应当按照保险合的约定，承担保险赔偿责任。本案交通事故发生后，俞君喜已为郭雨龙、周茴生垫付医疗费566.06元、3072.62元，并已赔偿郭雨龙、周茴生误工费800元、6000元，故其有权要求安信农保保险公司在交强险赔偿限额内支付保险赔偿款。由于俞君喜与郭雨龙、周茴生达成的调解协议，保险公司不予认可，故对俞君喜、郭雨龙及周茴生的损失在交强险责任限额内重新核定。按照法律的相关规定，经本院审核，认定本起事故中郭雨龙的损失

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇商终字第331号上诉人（原审被告）安信农业保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区奥体大街69号新城科技园3幢4楼南区。代表人张伟勇。委托代理人石险峰。被上诉人（原审原告）俞君喜。上诉人安信农业保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安信农保）因与被上诉人俞君喜财产保险合同纠纷一案，不服江苏省句容市人民法院（2014）句商初字第446号民事……