财产保险合同纠纷 （2019）冀10民终2111号

岳文贵驾驶的车牌号为蒙Ｊ×××**号车辆与李传东驾驶的车牌号为辽Ａ×××**号重型货车相撞，造成双方车辆损坏、岳文贵受伤的交通事故。此事故经三河市公安局交通警察大队认定，岳文贵负此事故的全部责任，李传东无责任。蒙Ｊ×××**号车辆在被告处投保有商业险，机动车损失险保险金额/责任限额4万元，事故发生在保险期间内，被告应对车辆损失进行赔偿。关于车辆的所有人情况，经核实，通过三河市公安交通警察大队的审查及原告提交的买卖协议书等相关证据，可以证明蒙Ｊ×××**号车辆的实际所有人为原告靳中林，故蒙Ｊ×××**号车辆的保险理赔款应归原告靳中林所有。原告提交的施救费发票合法有效，本院予以确认，施救费金额6500元应由被告赔偿。关于原告主张的车辆损失40000元，原告车辆发生交通事故后，未委托相关鉴定机构对车辆的损失进行评估，车辆现亦未实际修理，原告向本院提交的三河市守志汽车修理部出具的清单不足以证明原告实际遭受损失的情况，故对原告请求被告赔偿车辆损失40000元的主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二十五条、第五十七条、第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下

岳文贵驾驶的车牌号为蒙Ｊ×××**号车辆与李传东驾驶的车牌号为辽Ａ×××**号重型货车相撞，造成双方车辆损坏、岳文贵受伤的交通事故。此事故经三河市公安局交通警察大队认定，岳文贵负此事故的全部责任，李传东无责任。蒙Ｊ×××**号车辆在被告处投保有商业险，机动车损失险保险金额/责任限额4万元，事故发生在保险期间内，被告应对车辆损失进行赔偿。关于车辆的所有人情况，经核实，通过三河市公安交通警察大队的审查及原告提交的买卖协议书等相关证据，可以证明蒙Ｊ×××**号车辆的实际所有人为原告靳中林，故蒙Ｊ×××**号车辆的保险理赔款应归原告靳中林所有。原告提交的施救费发票合法有效，本院予以确认，施救费金额65

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终2111号上诉人（原审原告）：靳中林，男，1985年6月13日出生，汉族，住河北省三河市。委托代理人：杨波，河北燕潮律师事务所律师。委托代理人：王新平，三河市天源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司，住所地包头市中心开发区希望8A（昆区希望小区）。负责人：何瑞光，总经理。委托代理人：赵毅……