产品责任纠纷 （2017）粤06民终1729号

根据案涉奶粉外包装上记载的信息，佳美乐食品店向卿山销售的奶粉属于进口产品，但均没有中文标签。依据《中华人民共和国食品安全法》第六十六条“进口预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本规定的，不得进口”的规定，佳美乐食品店销售没有中文标签食品的行为违反了我国《中华人民共和国食品安全法》的规定，现佳美乐食品店销售予卿山的食品存在瑕疵，但考虑到上述奶粉仅是包装有问题，卿山没有举证证明奶粉本身有任何安全问题，涉案的奶粉在返还予佳美乐食品店后张贴相应标签后存在可以重新投入市场的可能性，佳美乐食品店亦同意对未开封的案涉奶粉进行退货退款，故佳美乐食品店应返还未开封的奶粉对应的货款3015元（3232元-220元）给卿山。依据《中华人民共和国民法通则》第二十九条“个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担”的规定，周春霞作为佳美乐食品店的经营者亦应承担上述返还货款的

根据案涉奶粉外包装上记载的信息，佳美乐食品店向卿山销售的奶粉属于进口产品，但均没有中文标签。依据《中华人民共和国食品安全法》第六十六条“进口预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本规定的，不得进口”的规定，佳美乐食品店销售没有中文标签食品的行为违反了我国《中华人民共和国食品安全法》的规定，现佳美乐食品店销售予卿山的食品存在瑕疵，但考虑到上述奶粉仅是包装有问题，卿山没有举证证明奶粉本身有任何安全问题，涉

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终1729号上诉人（原审原告）:卿山，男，1993年7月1日出生，汉族，住湖南省东安县。委托诉讼代理人：彭宇，广东湘客律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：佛山市南海区佳美乐食品店，住所地广东省佛山市南海区。经营者：周春霞。被上诉人（原审被告）：周春霞，女，1982年12月15日出生，汉族，住广东省广州市番禺区。两被上诉人的共同委托诉讼……