财产保险合同纠纷 （2015）永中法民一终字第519号

根据《中华人民共和国保险法》第十七第二款“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”的规定，保险人在与投保人订立保险合同时，对保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示保险人注意外，还应对相关“免责条款”的内容和法律后果，以书面或者口头形式向投保人作出解释，以确保投保人明了。上诉人人保财险零陵公司无证据证明对投保人零陵区调纠办就双方所订立的保险合同的相关“免责条款”进行了明确提示和说明。被上诉人零陵区调纠办在保险标的车辆被盗后，于2011年9月2日及时向公安机关报案，并于2012年6月15日向上诉人人保财险零陵公司提出车辆理赔申请，主张自己的民事权利，而上诉人人保财险零陵公司一直未予答复是否予以理赔，导致被上诉人的民事权利一直处于待确定状态，其责任在上诉人人保财险零陵公司。综上，上诉人人保财险零陵公司的上诉理由均与事实不符，于法无据，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，判

根据《中华人民共和国保险法》第十七第二款“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”的规定，保险人在与投保人订立保险合同时，对保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示保险人注意外，还应对相关“免责条款”的内容和法律后果，以书面或者口头形式向投保人作出解释，以确保投保人明了。上诉人人保财险零陵公司无证据证明对投保人零陵区调纠办就双方所订立的保险合同的相关“免责条款”进行了明确提示和说明。被上诉人零陵区调纠办在保险标的

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民一终字第519号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司永州市零陵支公司。负责人聂志华，该公司经理。委托代理人贺建辉（特别授权）。被上诉人（原审原告）永州市零陵区调处纠纷办公室。负责人蒋满柏，该办公室主任。委托代理人向俊华，该办公室干部（特别授权）。委托代理人龙严荣，湖南湘律律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司永州市……