买卖合同纠纷 （2016）皖01民终166号

戴德荣、清馨洗涤公司签订的《企业资产转让协议》系双方真实意思表示，合法有效。戴德荣将企业资产转让给清馨洗涤公司，清馨洗涤公司支付转让款，符合买卖合同特征，双方形成买卖合同关系。在协议履行过程中，戴德荣将转让的设备交给清馨洗涤公司，清馨洗涤公司应按协议履行给付货款的义务，现戴德荣要求清馨洗涤公司支付剩余转让费490000元符合协议约定。由于清馨洗涤公司未按约定时间支付剩余转让费，其行为已违约，依约定应需承担转让款总额10%的违约金，故对戴德荣要求清馨洗涤公司支付违约金49000元的请求予以支持。因在协议履行中，戴德荣未能在约定的时间办理转让面包车2辆、厢式车1辆车辆的过户手续，对清馨洗涤公司要求戴德荣办理上述车辆过户手续的请求予以支持。清馨洗涤公司要求戴德荣支付2014年5月20日至2014年5月31日洗涤费36580.45元及代缴电费5710.19元，举证证实，应予支持。戴德荣未按约定办理转让车辆过户手续及付清电费，已构成违约，依约定按资产转让总额10%承担违约责任，即支付清馨洗涤公司违约金79000元。清馨洗涤公司要求戴德荣支付设备维修费62570元，因缺乏事实及法律依据，不予支持。

戴德荣、清馨洗涤公司签订的《企业资产转让协议》系双方真实意思表示，合法有效。戴德荣将企业资产转让给清馨洗涤公司，清馨洗涤公司支付转让款，符合买卖合同特征，双方形成买卖合同关系。在协议履行过程中，戴德荣将转让的设备交给清馨洗涤公司，清馨洗涤公司应按协议履行给付货款的义务，现戴德荣要求清馨洗涤公司支付剩余转让费490000元符合协议约定。由于清馨洗涤公司未按约定时间支付剩余转让费，其行为已违约，依约定应需承担转让款总额10%的违约金，故对戴德荣要求清馨洗涤公司支付违约金49000元的请求予以支持。因在协议履行中，戴德荣未能在约定的时间办理转让面包车2辆、厢式车1辆车辆的过户手续，对清馨洗涤公司要求

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终166号上诉人（原审原告、反诉被告）：戴德荣。委托代理人：戴宇，安徽文得律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：安徽清馨洗涤服务有限公司，住所地安徽省合肥市瑶海区张洼路胜利新村43幢205室，组织机构代码09961830-1。法定代表人：张馨，总经理。委托代理人：陈军，安徽皖大律师事务所律师。委托代理人：王晓滨，安徽皖大律师事……