财产保险合同纠纷 （2015）烟商二终字第646号

（一）被上诉人、上诉人于2006年1月25日签订的保险合同系当事人的真实意思表示，应为合法有效。涉案交通事故发生于保险期间内的2006年5月25日，保险人应当在保险责任范围内承担给付保险金的义务。（二）《中华人民共和国保险法》第二十六条第一款规定：“人寿保险以外的其他保险的被保险人和受益人，向保险人请求赔偿或者给付保险金的诉讼时效期间为二年，自其知道或应当知道保险事故发生之日起计算。”同时《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款又规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”据此，在责任保险中，只有被保险人向第三者赔偿后，被保险人才得以向保险人主张赔偿保险金。本案交通事故虽发生于2006年5月25日，但直至2015年8月13日，被上诉人才赔偿了第三者徐连科的损失，取得了向上诉人主张保险赔偿金的权利。因此，被上诉人之诉讼请求未逾二年之诉讼时效。上诉人关于本案已过诉讼时效之抗辩于法无据，原审法院不予采纳。（三）已生效的（2008）芝民社一初字第23号判决书确认第三者徐连科的损失为医疗费4408.50元、误工费16800元、护理费9

（一）被上诉人、上诉人于2006年1月25日签订的保险合同系当事人的真实意思表示，应为合法有效。涉案交通事故发生于保险期间内的2006年5月25日，保险人应当在保险责任范围内承担给付保险金的义务。（二）《中华人民共和国保险法》第二十六条第一款规定：“人寿保险以外的其他保险的被保险人和受益人，向保险人请求赔偿或者给付保险金的诉讼时效期间为二年，自其知道或应当知道保险事故发生之日起计算。”同时《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款又规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。”据此，在责任保险中，只有被保险人向第三者赔偿后，被保险人才得

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟商二终字第646号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市芝罘区机场路*****号。负责人：孙君乐，该中心支公司总经理。委托代理人：张永明，系上诉人职员。被上诉人（原审原告）：张强。委托代理人：张丽华、刘运霞，山东康桥（烟台）律师事务所律师。上诉人永安财产保险股份有限公司烟台中心支公司因与被上诉人张强财产保险……