财产保险合同纠纷 （2014）宜中民二终字第149号

袁胡平、安邦财险宜春支公司之间签订的机动车交通事故责任强制险和机动车商业保险合同，系双方当事人的真实意思表示，符合有关法律规定，应认定合法有效。双方应按照合同约定履行各自的合同义务。袁胡平按照合同约定向安邦财险宜春支公司交纳了保险费，安邦财险宜春支公司即应按照合同约定承担保险责任。（一）对于袁胡平要求安邦财险宜春支公司赔偿其交通事故损害赔偿金20963.59元的诉讼请求问题。因袁胡平本人在本案交通事故中产生的损失金额已经原审法院判决认定为85578.49元，并已判决对方事故车辆所在的保险公司按事故责任划分的70%责任范围内进行了赔偿，剩余30%次要责任的损失费用20783.59元，因袁胡平未购买不计免赔险，故应由安邦财险宜春支公司按约在扣减5%免赔率的赔偿责任范围内予以赔偿，计人民币9500元。对于其中的鉴定费180元，因袁胡平未能提供要求安邦财险宜春支公司承担赔偿责任的依据，故原审法院不予支持。（二）对于袁胡平要求安邦财险宜春支公司赔偿其支已支付交通事故受害人彭美兰、彭秀英、袁秀梅、温招兰、易玉兰、杨俊宇损失66424.54元的30%计人民币19927.36元的诉讼请求问题。因其中彭

袁胡平、安邦财险宜春支公司之间签订的机动车交通事故责任强制险和机动车商业保险合同，系双方当事人的真实意思表示，符合有关法律规定，应认定合法有效。双方应按照合同约定履行各自的合同义务。袁胡平按照合同约定向安邦财险宜春支公司交纳了保险费，安邦财险宜春支公司即应按照合同约定承担保险责任。（一）对于袁胡平要求安邦财险宜春支公司赔偿其交通事故损害赔偿金20963.59元的诉讼请求问题。因袁胡平本人在本案交通事故中产生的损失金额已经原审法院判决认定为85578.49元，并已判决对方事故车辆所在的保险公司按事故责任划分的70%责任范围内进行了赔偿，剩余30%次要责任的损失费用20783.59元，因袁胡平未购

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民二终字第149号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司宜春中心支公司。住所地：宜春市。负责人钱耀波，该公司经理。委托代理人辜红，该公司员工。被上诉人（原审原告）袁胡平，男，汉族，1971年3月29日出生，宜春市袁州区人。上诉人安邦财产保险股份有限公司宜春中心支公司（以下简称安邦财险宜春支公司）为与被上诉人袁胡平财产保险合同纠纷一案，不……