财产保险合同纠纷 （2015）惠中法民二终字第232号

原、被告之间签订的《机动车交通事故责任强制保险单》和《神行车保系列产品保险单》系双方真实意思表示，属合法有效财产保险合同，双方应按合同约定的条款履行各自的义务。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，本次交通事故所造成的直接经济损失有：1、粤LXLX**小型轿车损失28704元；2、粤LS5X**小型轿车损失20971元。以上合计49675元。上述经济损失均是原告在本次交通事故中所产生的合理费用，且未超出投保车辆粤LXLX**小型轿车交强险和商业保险的分项理赔限额，原告现已垫付了上述费用，被告应当履行保险理赔义务，将上述款项赔付给原告。原告的诉讼请求有事实和法律依据，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，原审法院判决如下：被告中

原、被告之间签订的《机动车交通事故责任强制保险单》和《神行车保系列产品保险单》系双方真实意思表示，属合法有效财产保险合同，双方应按合同约定的条款履行各自的义务。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，本次交通事故所造成的直接经济损失有：1、粤LXLX**小型轿车损失28704元；2、粤LS5X**小型轿车损失20971元。以上合计4967

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民二终字第232号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心分公司。负责人：陈飞龙。委托代理人：彭雁清，身份证号码：4413811989********，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈湛军。委托代理人：雷桂生。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心分公司（以下简称：太平洋财保惠州分公司）因与被上诉人陈湛军财产保……