买卖合同纠纷 （2014）浙嘉商终字第180号

如双方未对办理工商登记等手续作出明确约定，转让超市应视为转让超市中的货物。因为根据国务院《个体工商户条例》第十条第二款之规定，个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记。家庭经营的个体工商户在家庭成员间变更经营者的，依照前款规定办理变更手续。法律法规对烟草专卖证的办理亦有类似规定，故双方在转让超市后，郑东明应按照行政法规之规定及时办理注册登记手续，而不是办理变更登记手续，郑东明能否取得超市的合法经营权并非取决于与张爱琴之间的转让行为，而是其在具备相关条件资质后，向有关工商行政管理部门申请办理登记手续，故郑东明、张爱琴之间的超市转让，并非超市经营权的转让，而是超市中的商品、设施，或者房屋的承租权的转让，如约定明确甚至可以包括原超市的字号。二、张爱琴在超市转让之前是否知晓当地已不能办理相关执照注册登记手续。原审法院认为桐乡市高桥新区管理委员会的文件，其抄送单位为镇政府、工商所、派出所、土管所、司法所等部门，并不包括辖区内正常经营的个体工商户，故通常情况下，张爱琴不知晓该份文件的存在符合常理，如郑东明认为张爱琴存在隐瞒情形，其应提供可信服的证据加以证明，郑

如双方未对办理工商登记等手续作出明确约定，转让超市应视为转让超市中的货物。因为根据国务院《个体工商户条例》第十条第二款之规定，个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记。家庭经营的个体工商户在家庭成员间变更经营者的，依照前款规定办理变更手续。法律法规对烟草专卖证的办理亦有类似规定，故双方在转让超市后，郑东明应按照行政法规之规定及时办理注册登记手续，而不是办理变更登记手续，郑东明能否取得超市的合法经营权并非取决于与张爱琴之间的转让行为，而是其在具备相关条件资质后，向有关工商行政管理部门申请办理登记手续，故郑东明、张爱琴之间的超市转让，并非超市经营权的转让，而是

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙嘉商终字第180号上诉人（原审原告）：郑东明。委托代理人：许浩昶、屠骏蔚。被上诉人（原审被告）：张爱琴。被上诉人（原审被告）：赵智林。两被上诉人共同委托代理人：张恩发。上诉人郑东明因与被上诉人张爱琴、赵智林买卖合同纠纷一案，不服桐乡市人民法院（2013）嘉桐崇商初字第168号民事判决，于2014年2月28日向本院提起上诉，本院于2014年3月……