劳动争议 （2019）鲁02民终7887号

左金华主张泰成公司欠其2017年上半年个人年终奖金150000元，左金华对此负有举证责任。左金华提供泰成玲珑郡特殊事项审批表，主张泰成公司欠其2017年上半年奖金150000元。根据该证据内容中双方的意思表示，是左金华与泰成公司法定代表人双方就车位使用权转让达成的协议，150000元的数额是车位使用权的价位，虽然该证据中有约定抵2017年上半年个人年终奖励，但该约定是针对左金华不需付车位使用权对价条件的约定，而非奖金数额确定的约定。左金华以车位使用权150000元的价位，作为向泰成公司主张2017年上半年个人奖金数额，依据不足，一审不予支持。 关于解除劳动合同经济补偿金，左金华的辞职申请书中辞职理由为个人原因，左金华请求泰成公司支付解除劳动合同经济补偿金，于法无据，一审不予支持。 综上，一审法院判决：驳回左金华的诉讼请求。案件受理费10元，减半收取5元，由左金华承担。 本院二审期间，双方当事人均没有提交新证据。 二审查明的事实与一审查明事实一致。 本案经调解，双方当事人未能达成协议。 本院认为，本案的焦点问题是泰成公司应否支付左金华2017年上半年个人奖金15万元。根据左金华提交的《泰

左金华主张泰成公司欠其2017年上半年个人年终奖金150000元，左金华对此负有举证责任。左金华提供泰成玲珑郡特殊事项审批表，主张泰成公司欠其2017年上半年奖金150000元。根据该证据内容中双方的意思表示，是左金华与泰成公司法定代表人双方就车位使用权转让达成的协议，150000元的数额是车位使用权的价位，虽然该证据中有约定抵2017年上半年个人年终奖励，但该约定是针对左金华不需付车位使用权对价条件的约定，而非奖金数额确定的约定。左金华以车位使用权150000元的价位，作为向泰成公司主张2017年上半年个人奖金数额，依据不足，一审不予支持。 关于解除劳动合同经济补偿金，左金华的辞职申请书中辞

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终7887号 上诉人（原审原告）：左金华，男 委托诉讼代理人：张杰，山东青大律师事务所律师。 委托诉讼代理人：朱一笑，山东青大律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：青岛泰成河西房地产开发有限公司 法定代表人：程存福，总经理。 委托诉讼代理人：孙琳，女，系青岛泰成河西房地产开发有限公司工作人员。 委托诉讼代理人：唐恒勇，北京大成（青……