财产保险合同纠纷 （2013）浙金商终字第187号

中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司提出发生保险事故的原因为车辆涉水行驶致使发动机损坏，且其已履行相关的责任免除的说明义务，故其不承担赔偿责任。金华青山绿水景观有限公司在原审中提供了金华市气象服务中心出具的证明一份，证明在2012年6月23日即保险事故发生当日，金华市婺城区白龙桥一带降大到暴雨，故发生保险事故时，其向中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司进行了报案，有工作人员到现场进行了勘查定损。中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司代理人在二审中陈述，车辆涉水不属于保险领域的专业术语，不属于保险法规定的必须明确说明的事项。但保险法及相关法律规定中并未对涉水作出具体的含义规定及解释，车辆在雨天的行驶中必然会涉及雨水。中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司提供的格式条款中出现车辆涉水行使导致发动机损坏的内容，有必要对此加以明确说明，以使投保人明了涉水行使的内容。且在一、二审中，中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司对保险车辆系因涉水行驶导致发动机的损坏这一事实均没有提供相关依据予以说明，也未提供现场勘查的相关材料，故应承担相应的举证不能的法律后果。中国平安财产保险股

中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司提出发生保险事故的原因为车辆涉水行驶致使发动机损坏，且其已履行相关的责任免除的说明义务，故其不承担赔偿责任。金华青山绿水景观有限公司在原审中提供了金华市气象服务中心出具的证明一份，证明在2012年6月23日即保险事故发生当日，金华市婺城区白龙桥一带降大到暴雨，故发生保险事故时，其向中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司进行了报案，有工作人员到现场进行了勘查定损。中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司代理人在二审中陈述，车辆涉水不属于保险领域的专业术语，不属于保险法规定的必须明确说明的事项。但保险法及相关法律规定中并未对涉水作出具体的含义规定及解

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金商终字第187号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司。负责人：楚军锋。委托代理人：刘清清。委托代理人：沈卉。被上诉人（原审原告）：金华青山绿水景观有限公司。法定代表人：徐壹花。委托代理人：金学锋。委托代理人：章丽芬。上诉人中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司为与被上诉人金华青山绿水景观有限公司财产保险合同纠纷……