财产保险合同纠纷 （2016）皖07民终611号

人寿财险安庆支公司同意承继人寿财险枞杨支公司在本案中的权利和义务，并作为当事人参加诉讼，不违反法律规定，应予准许；2014年6月26日，杨琦与人寿财险枞杨支公司签订的交强险及机动车保险合同，系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方具有约束力；人寿财险枞杨支公司应依合同约定，对杨琦因保险车辆在保险期内所受损失负赔偿责任；杨琦与人寿财险枞杨支公司系财产保险合同法律关系，人寿财险安庆支公司辩称沪C×××××号车辆依交强险规定应对皖H×××××号车辆负赔偿责任，其应在该赔偿数额内免于相应赔偿责任的主张，与本案系不同的法律关系，对人寿财险安庆支公司的该辩称意见不予采纳；人寿财险安庆支公司另辩称皖H×××××号车辆自行休息，且施救费用过高的意见，亦无相关事实和法律依据，不予支持。判决：人寿财险安庆支公司与本判决生效后十日内赔偿杨琦50770元。案件受理费1069元，减半收取534.5元，由人寿财险安庆支公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审证据的认证意见同于一审，对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案争议的焦点在于，1、沪C×××××号车辆施救费是4

人寿财险安庆支公司同意承继人寿财险枞杨支公司在本案中的权利和义务，并作为当事人参加诉讼，不违反法律规定，应予准许；2014年6月26日，杨琦与人寿财险枞杨支公司签订的交强险及机动车保险合同，系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方具有约束力；人寿财险枞杨支公司应依合同约定，对杨琦因保险车辆在保险期内所受损失负赔偿责任；杨琦与人寿财险枞杨支公司系财产保险合同法律关系，人寿财险安庆支公司辩称沪C×××××号车辆依交强险规定应对皖H×××××号车辆负赔偿责任，其应在该赔偿数额内免于相应赔偿责任的主张，与本案系不同的法律关系，对人寿财险安庆支公司的该辩称意见不予采纳；

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖07民终611号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司，住所地安徽省安庆市中兴大道25号。负责人：王金锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：周美生，安徽长江人律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐小军，安徽长江人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨琦，女，1972年9月15日出生，住安徽省枞阳县。委托诉讼代理人：甘务成，……