财产保险合同纠纷 （2014）商民三终字第1154号

本案实际车主杨传杰，将其车辆挂靠在商交公司，并以商交公司名义在人保财险商丘分公司处投保有交强险，事故发生后，杨传杰有权向人保财险商丘分公司主张权利。杨传杰已向受害人刘某甲支付92000元赔偿款，其有权依保险合同约定要求人保财险商丘分公司支付其垫付刘某甲赔偿款中的合理合法部分。对于本案应否支付受害人刘某甲的误工费用问题，本院认为，事发时刘某甲已69岁高龄，且杨传杰并无证据证实刘某甲在事故事发时仍在工作及因涉案事故的伤害行为导致其收入减少。故原审判定受害人刘某甲的误工费7676.78元不当，本院予以纠正。杨传杰所主张各项损失应为60495.68元－7676.78元﹦52818.9元，上诉人的上诉主张成立，本院予以支持。综上，原审认定事实清楚，程序合法，但判令上诉人承担受害人刘某甲误工费并支持商丘市商交物流有限公司的诉请不当，本院予以纠正。上诉人所提上诉主张本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、变更商丘市睢阳区人民法院（2014）商睢民金初字第00119号民事判决为：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司于本判决生效后十

本案实际车主杨传杰，将其车辆挂靠在商交公司，并以商交公司名义在人保财险商丘分公司处投保有交强险，事故发生后，杨传杰有权向人保财险商丘分公司主张权利。杨传杰已向受害人刘某甲支付92000元赔偿款，其有权依保险合同约定要求人保财险商丘分公司支付其垫付刘某甲赔偿款中的合理合法部分。对于本案应否支付受害人刘某甲的误工费用问题，本院认为，事发时刘某甲已69岁高龄，且杨传杰并无证据证实刘某甲在事故事发时仍在工作及因涉案事故的伤害行为导致其收入减少。故原审判定受害人刘某甲的误工费7676.78元不当，本院予以纠正。杨传杰所主张各项损失应为60495.68元－7676.78元﹦52818.9元，上诉人的上诉主

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第1154号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。负责人李栋森，该公司总经理。委托代理人黄汝彬，河南立品律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨传杰，男，1982年5月15日出生。被上诉人（原审原告）商丘市商交物流有限公司。法定代表人李想，该公司董事长。二被上诉人的共同委托代理人何艳青，男，1975年10月3日出生……