交通肇事罪 （2016）云03刑终334号
裁判要旨
本院认为，上诉人仕文江无证驾驶机动车发生交通事故，致被害人孙路刚重伤、其本人轻伤，并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人仕文江、仕红见上诉提出仕文江本人在事故中受伤，并遭受经济损失，原判在处理时未考虑此情节，因上诉人仕文江所受损伤系其无证驾驶车辆发生交通事故所致，原判在民事判赔中已减轻上诉人仕文江、仕红见的民事赔偿责任，该上诉理由不能成立；上诉人仕文江、仕红见提出愿意赔偿，请求对仕文江判处缓刑的理由，因并未实际赔偿，且原判对仕文江已做出罪刑相适应的判决，该上诉理由不予支持。因上诉人仕文江的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人孙路刚造成的经济损失，应承担民事赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人仕红见知道或者应当知道上诉人仕文江无驾驶资格而将车辆交由仕文江驾驶，对损害的发生有过错，应承担相应的民事赔偿责任。本案具体赔偿范围为：医疗费99806.73元、误工费1738元、护理费1738元、伙食补助费2200元、伤残赔偿金20876.8元、后期治疗费19000元、鉴定费1400元、车辆施救费650元，共计147409.53元。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题
摘要
经审理查明，原判认定2015年10月14日19时10分许，原审被告人仕文江无证驾驶登记车主为原审附带民事被告人仕红见的云Ｄ×××××号二轮摩托车在陆水线Ｋ3＋800Ｍ处时，与迎面驶来的原审附带民事原告人孙路刚驾驶的云Ｄ×××××号二轮摩托车相撞，导致仕文江轻伤、孙路刚重伤，车辆均部分受损的道路交通事故，导致孙路刚伤后住院治疗22天，花费医疗费99806.73元、后期治疗费19000元、鉴定费1400元的事实属实。
正文（节选）
绕文江交通肇事罪二审刑事判决书云南省曲靖市中级人民法院刑事附带民事判决书（2016）云03刑终334号：云南省陆良县人民法院审理由云南省陆良县人民检察院提起公诉的被告人仕文江犯交通肇事罪及附带民事诉讼一案，于二○一六年五月十一日作出（2016）云0322刑初73号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人孙路刚、被告人仕文江、附带民事诉讼被告人仕红见不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经……