财产保险合同纠纷 （2017）宁05民终599号

宁D26**（挂车号：宁D5**挂）号重型半挂牵引车虽登记在马某名下，但马某与撒占川签订了分期付款买卖合同，将该车辆转让给了撒占川，撒占川即为该车辆的保险受益人，故具有本案适格主体资格。《保险法》第六十五条第三款规定：”责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。本案撒占川经营的宁D26**（挂车号：宁D5**挂）号重型半挂牵引车因交通事故造成第三者高秀死亡，且已赔偿高某死亡的各项损失38万元（其中被告赔偿31万元、撒占川赔偿5万元、杨某赔偿2万元）。肇事车辆在人保财险固原公司投保了宁D26**牵引车的交强险及20万元的三者责任险，宁D5**挂车5万元的三者责任险，杨某与高某之子王某达成的赔偿金38万元在合理范围内，肇事车辆的保险责任限额共计为36万元，而其只赔偿了31万元，故对撒占川要求人保财险固原公司支付5万元保险金的诉讼请求予以支持。人保财险固原公司的辨称理由不能成立，不予认定。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第六十五条第三款、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之

宁D26**（挂车号：宁D5**挂）号重型半挂牵引车虽登记在马某名下，但马某与撒占川签订了分期付款买卖合同，将该车辆转让给了撒占川，撒占川即为该车辆的保险受益人，故具有本案适格主体资格。《保险法》第六十五条第三款规定：”责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。本案撒占川经营的宁D26**（挂车号：宁D5**挂）号重型半挂牵引车因交通事故造成第三者高秀死亡，且已赔偿高某死亡的各项损失38万元（其中被告赔偿31万元、撒占川赔偿5万元、杨某赔偿2万元）。肇事车辆在人保财险固原公司投保了宁D26**牵引车的交强险及20万元的三者责任险，宁D5*

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁05民终599号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司，住所地宁夏回族自治区固原市原州区。负责人：丁宇，该公司经理。委托诉讼代理人：吴强，宁夏萧关律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：撒占川，男，1978年2月出生，回族，农民，住宁夏回族自治区海原县。委托诉讼代理人：陈少华，宁夏黄河志律师事务所律师。上诉人中……