财产保险合同纠纷 （2016）粤03民终2984号

本案保险合同依法成立，法院予以确认。粤BXXX**号车在平保财险深圳公司投保商业第三者责任险，平保财险深圳公司提交郑平祥签署的投保单及未签名的《机动车辆保险条款（2009）版》，主张依照双方签订的机动车辆保险条款的约定，平保财险深圳公司不负赔偿责任。依据保险法的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力，且保险人对履行说明义务应负举证责任。本案中平保财险深圳公司主张责任免除，其提交的投保单虽有郑平祥的签名，且在投保人声明部分载明“本人确认已收到了《机动车交通事故商业保险条款》”，但被告主张责任免除的依据来源于《机动车辆保险条款（2009）版》，并非投保书中记载的《机动车交通事故商业保险条款》，且平保财险深圳公司提交的证据不足以证明向郑平祥交付了《机动车辆保险条款（2009）版》并向原告说明条款内容，故法院认为平保财险深圳公司提交的证据不足以证明已向投保人就该责任免除条款作出说明或明确提示，平保财险深圳公司据此主张责任免除，法院不予支持。并且，

本案保险合同依法成立，法院予以确认。粤BXXX**号车在平保财险深圳公司投保商业第三者责任险，平保财险深圳公司提交郑平祥签署的投保单及未签名的《机动车辆保险条款（2009）版》，主张依照双方签订的机动车辆保险条款的约定，平保财险深圳公司不负赔偿责任。依据保险法的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力，且保险人对履行说明义务应负举证责任。本案中平保财险深圳公司主张责任免除，其提交的投保单虽有郑平祥的签名，且在投保人声明部分载明“本人确认已收到了《机

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终2984号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区农林路与侨香路交界口深国投广场1栋7楼、2栋802、804，组织机构代码89218633X。负责人尤程明，总经理。委托代理人李胜春，湖南公言（深圳）律师事务所律师。委托代理人洪月月，湖南公言（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑平祥，男，汉族……