财产保险合同纠纷 （2015）揭中法民二终字第218号

天安财保营销部和人寿财保揭阳公司向王文杰出具了机动车交通事故责任强制保险单及机动车辆保险单，王文杰依约向天安财保营销部和人寿财保揭阳公司支付了保险费，王文杰与天安财保营销部和人寿财保揭阳公司之间已形成保险合同关系。上述合同系双方当事人真实意思表示，内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同。王文杰投保的车辆发生交通事故后，天安财保营销部和人寿财保揭阳公司应当按保险合同约定在各自保险责任限额内承担相应的保险责任。本案王文杰在交通事故中承担全部责任，在交警部门的调解下与事故其他当事人达成调解协议并已全部履行赔偿责任。故王文杰有权根据法律的规定和保险合同的约定要求天安财保营销部和人寿财保揭阳公司承担赔付义务。天安财保营销部作为交强险保险人应该在机动车交通事故责任强制保险中的财产损失责任赔偿限额内即2000元内对王文杰的损失先予以赔偿，超过交强险部分，由人寿财保揭阳公司在第三者责任保险限额100万元（含不计免赔）范围内予以赔偿。王文杰因本案交通事故造成的损失有：1.粤Ｖ×××××号小型轿车的更换及修复费用为211732元。该损失由具备资产评估资质的评估机构作出的评估报告为据，且经事故双

天安财保营销部和人寿财保揭阳公司向王文杰出具了机动车交通事故责任强制保险单及机动车辆保险单，王文杰依约向天安财保营销部和人寿财保揭阳公司支付了保险费，王文杰与天安财保营销部和人寿财保揭阳公司之间已形成保险合同关系。上述合同系双方当事人真实意思表示，内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同。王文杰投保的车辆发生交通事故后，天安财保营销部和人寿财保揭阳公司应当按保险合同约定在各自保险责任限额内承担相应的保险责任。本案王文杰在交通事故中承担全部责任，在交警部门的调解下与事故其他当事人达成调解协议并已全部履行赔偿责任。故王文杰有权根据法律的规定和保险合同的约定要求天安财保营销部和人寿财保揭阳

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）揭中法民二终字第218号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司揭阳中心支公司。住所地：广东省揭阳市榕城区莲花大道以东东泮规划F区***号第***层****层。负责人：方铮雄，总经理。委托代理人：潘培钊、郭帼，广东榕南律师事务所律师、实习律师。被上诉人（原审原告）：王文杰，男，汉族，1974年4月29日生，住广东省揭东区。原审被告：天安……