财产保险合同纠纷 （2017）粤52民终465号

本案系财产保险合同纠纷。林少鸿向太保普宁公司投保了交强险和商业三者险，太保普宁公司向林少鸿出具了交强险保单和商业险保单，双方形成合法的保险合同关系，应按法律的规定和合同的约定履行义务。林粤垫付交通事故赔偿款70000元，后林少鸿向林粤付还了其垫付的该笔款项，该事实有惠东县人民法院作出的《民事判决书》[（2015）惠东法稔民初字第492号]、惠州市中级人民法院作出的《民事判决书》[（2016）粤13民终3850号]、林粤出具的《情况说明》及原审法院向林粤所作的询问笔录予以证明，予以认定。惠东县人民法院作出的民事判决[（2015）惠东法稔民初字第492号]认定本案不存在商业三者险约定的免责情节，惠州市中级人民法院作出的民事判决[（2016）粤13民终3850号]认定投保单非投保人签字，太保普宁公司未尽免责条款的提示义务，免责条款不产生效力。因本案不存在商业三者险约定的免责情节，且免责条款亦不产生效力，故太保普宁公司拒绝向原告理赔，无法律依据。林少鸿请求太保普宁公司支付保险金，事实清楚，理由充分，予以支持。原审法院遂依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条第二款、《最高人民法院关于适用

本案系财产保险合同纠纷。林少鸿向太保普宁公司投保了交强险和商业三者险，太保普宁公司向林少鸿出具了交强险保单和商业险保单，双方形成合法的保险合同关系，应按法律的规定和合同的约定履行义务。林粤垫付交通事故赔偿款70000元，后林少鸿向林粤付还了其垫付的该笔款项，该事实有惠东县人民法院作出的《民事判决书》[（2015）惠东法稔民初字第492号]、惠州市中级人民法院作出的《民事判决书》[（2016）粤13民终3850号]、林粤出具的《情况说明》及原审法院向林粤所作的询问笔录予以证明，予以认定。惠东县人民法院作出的民事判决[（2015）惠东法稔民初字第492号]认定本案不存在商业三者险约定的免责情节，惠

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终465号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司。住所地：广东省普宁市。负责人：方海滨，经理。委托诉讼代理人：王心勉，该公司员工。委托诉讼代理人：陈铮杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：林少鸿，男，1956年12月24日出生，汉族，住广东省普宁市。委托诉讼代理人：陈喜平，广东丰粤律师事务所律师。委托诉讼代理……