交通肇事罪 （2020）皖1221刑初555号
裁判要旨
本院认为：被告人高运才无证驾驶机动车在道路上行驶，违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，且在事故发生后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。鉴于其到案后如实供述其犯罪事实，庭审自愿认罪，系坦白，且已在诉前具结认罪认罚，辩护人提出从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人的代理人认为由于被告人肇事后逃逸造成被害人死亡后果的发生，本案应以逃逸致人死亡追究被告人的刑事责任。经查，被害人被撞倒后造成右侧额颞顶枕部及左侧额颞部硬膜下血肿，双侧额叶及右侧枕叶挫伤，蛛网膜下腔出血，右侧枕顶部颅骨骨折致其死亡。据此，该死亡后果与被告人的逃逸并无刑法上的因果关系，该主张理由不能成立。由于被告人高运才的行为致被害人于某5死亡并给其家庭造成经济损失，高运才应当承担赔偿责任。各附带民事诉讼原告人的合理诉求，本院予以支持。
摘要
经审理查明：2020年1月8日18时许,被告人高运才无证驾驶电驱动轻便正三轮摩托车，沿临泉县张营至庞楼东西方向水泥路由东向西行驶,行驶至饶楼村××50米时,与路边行人于某5发生碰撞,致于某5受伤,高运才车辆受损。事故发生后高运才驾车逃逸,2020年1月9日6时许于某5在临泉县人民医院因抢救无效死亡。经安徽百友司法鉴定中心鉴定:于某5符合交通事故所致颅脑损伤死亡。经临泉县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定:高运才负事故的全部责任。
正文（节选）
安徽省临泉县人民法院刑事附带民事判决书（2020）皖1221刑初555号公诉机关安徽省临泉县人民检察院。附带民事诉讼原告人于某1，女，1949年12月8日出生于安徽省临泉县，汉族，农民，住临泉县。系被害人于某5的妻子。附带民事诉讼原告人于某2，男，1972年7月14日出生于安徽省临泉县，汉族，务工，住临泉县，系被害人于某5长子。附带民事诉讼原告人于某3，男，1976年1月4日出生于安徽省临泉县，汉……