财产保险合同纠纷 （2016）甘71民终7号

原被告双方签订的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，合同有效，双方应当遵守并全面履行合同。《机动车驾驶证申领和使用规定》第七条、第十六条：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”；“持有军队、武装警察部队机动车驾驶证，或者持有境外机动车驾驶证，符合本规定的申请条件，可以申请相应准驾车型的机动车驾驶证。”原告何锦栋发生交通事故时，未在公安机关交通管理部门申请并核发相应的机动车驾驶证，故不具有驾驶地方车辆的资格。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，在合同签订时，被告就免责条款，未向原告作出明确说明，故该条款不产生效力，因此，被告应在保险范围内承担保险责任，对原告要求被告支付保险赔偿金的诉讼请求予以支持。被告应向原告支付保险赔偿金的项目及数额：（一）受伤者的赔偿：1、谢瑞院伤残赔偿金83216元（受诉法院所在地，即甘肃省城镇居民可支配收入20804元／年

原被告双方签订的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，合同有效，双方应当遵守并全面履行合同。《机动车驾驶证申领和使用规定》第七条、第十六条：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”；“持有军队、武装警察部队机动车驾驶证，或者持有境外机动车驾驶证，符合本规定的申请条件，可以申请相应准驾车型的机动车驾驶证。”原告何锦栋发生交通事故时，未在公安机关交通管理部门申请并核发相应的机动车驾驶证，故不具有驾驶地方车辆的资格。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容

兰州铁路运输中级法院民 事 判 决 书（2016）甘71民终7号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司，住所地兰州市城关区静宁路。法定代表人赵涛，该公司总经理。委托代理人马颖，女，该公司员工，住该公司。委托代理人赵磊，男，该公司员工，住兰州市城关区。被上诉人（原审原告）何锦栋，住兰州市城关区。委托代理人颜东凌，甘肃合睿律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司兰州……