财产保险合同纠纷 （2017）沪02民终8595号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：平安上海分公司应于判决生效后十日内赔付陈丰胜保险金15,245元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，减半收取计25元，由平安上海分公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，陈丰胜就涉案车辆向平安上海分公司投保了机动车辆损失险、第三者责任险等险种，则投保车辆发生保险事故时，平安上海分公司应在保险金额范围内承担保险理赔责任。陈丰胜主张的在发生保险事故后，向受害者杨文琴一方预付的15,245元款，属于第三者责任险的理赔范围。虽然平安上海分公司质疑该款支付的真实情况，但未能提供相应证据加以反驳。且在(2015)嘉民一(民)初字第6202号杨文琴与陈丰胜、平安上海分公司机动车交通事故责任纠纷一案中，平安上海分公司与杨文琴经法院主持达成调解，陈丰胜并未参与，调解协议是否考虑到本案所涉款项也不清楚。平安上海分公司理应按保险合同约定，向陈丰胜支付保险金后，再行与杨文琴进行损失结算。综上，平安上海分公司的上诉

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：平安上海分公司应于判决生效后十日内赔付陈丰胜保险金15,245元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，减半收取计25元，由平安上海分公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，陈丰胜就涉案车辆向平安上海分公司投保了机动车辆损失险、第三者责任险等险种，则投保车辆发生保险事故时，平安上海分公司应在保险金额范围内承担保险理赔责任。陈丰胜主张的在发生保险事故后，向受害者杨文琴一方预付的15,245元款，属于第三

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终8595号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区。主要负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：鲍大伟，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审原告)：陈丰胜，男，1972年7月17日出生，汉族，住湖北省荆门市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称“平安上海分公司”)因与……