财产保险合同纠纷 （2016）冀05民终181号

原告在被告处投保第三者责任保险、货物损失险，原告车辆在保险期间内发生了交通事故，被告应当在责任保险内赔付原告。现场照片显示货物损失一半，相关货物托运部门、经销部门证明发生了损失，原告已经赔偿货物经销单位48170元，被告应在保险责任限额内扣除20%免赔后赔付原告。特别约定条款中含有25%免赔率约定，在条款中约定为20%免赔率约定，应以有利于格式条款制定的相对人来认定，被告辩称以扣减20%后理赔原告，予以采信。原告主张赔偿第三者树木损失1200元合理，予以支持。原告要求被告赔偿交通费5000元没有提交相关票据，也不符合合同约定赔偿范围，不予支持。原告对于车辆进行修理，修理部门也出具了正式发票，能够认定原告修理的真实性，对于8645元的维修费，予以支持。被告认为货物损失、车辆损失有异议，但也未提出鉴定申请，不予采信。被告赔偿后可以向肇事车辆追偿。依照《中华人民共和国保险法》第五条、第六十条、第六十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、判决生效后十日内，被告中国人寿财产保险股份有限公司邢台市中心支公司赔付原告邢台瑞鑫物流有限公司、马和

原告在被告处投保第三者责任保险、货物损失险，原告车辆在保险期间内发生了交通事故，被告应当在责任保险内赔付原告。现场照片显示货物损失一半，相关货物托运部门、经销部门证明发生了损失，原告已经赔偿货物经销单位48170元，被告应在保险责任限额内扣除20%免赔后赔付原告。特别约定条款中含有25%免赔率约定，在条款中约定为20%免赔率约定，应以有利于格式条款制定的相对人来认定，被告辩称以扣减20%后理赔原告，予以采信。原告主张赔偿第三者树木损失1200元合理，予以支持。原告要求被告赔偿交通费5000元没有提交相关票据，也不符合合同约定赔偿范围，不予支持。原告对于车辆进行修理，修理部门也出具了正式发票，能

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终181号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司邢台市中心支公司。住所地邢台市桥东区团结东大街***号海大商务中心*层。负责人王军学，该支公司总经理。委托代理人赵会献，该支公司员工。被上诉人（原审原告）邢台瑞鑫物流有限公司。住所地邢台市开发区好望角国际物流园L区***号。法定代表人孙慧，该公司总经理。被上诉人（原审原告）马和平。……