财产保险合同纠纷 （2016）浙10民终1171号

从本案查明的事实看，涉案保险事故是暴雨原因造成被保险机动车损失，根据保险合同约定，属于保险人的保险责任范围。虽然上诉人认为车辆发动机进水造成的损失属于上诉人的免责范围，被上诉人应投保相应的附加险才能予以赔偿，但上诉人在诉讼中无法举证证明其就上述免责条款事项向被上诉人尽到了明确说明义务，故本院认为该免责条款对被上诉人不生效，上诉人应当按照保险合同约定的保险责任范围向被上诉人承担给付保险金96602元的理赔责任。综上，上诉人的上诉请求和理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，判处得当，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2215元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司玉环支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　何敏军代理审判员　　戴莹莹代理审判员　　洪海波二〇一六年六月二十八日代书　记员　　王　旖 来源：

从本案查明的事实看，涉案保险事故是暴雨原因造成被保险机动车损失，根据保险合同约定，属于保险人的保险责任范围。虽然上诉人认为车辆发动机进水造成的损失属于上诉人的免责范围，被上诉人应投保相应的附加险才能予以赔偿，但上诉人在诉讼中无法举证证明其就上述免责条款事项向被上诉人尽到了明确说明义务，故本院认为该免责条款对被上诉人不生效，上诉人应当按照保险合同约定的保险责任范围向被上诉人承担给付保险金96602元的理赔责任。综上，上诉人的上诉请求和理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，判处得当，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终1171号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉环支公司。住所地：玉环县城关玉兴西路**号。代表人：高文军，该公司总经理。委托代理人：高勇，浙江大舜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：台州市黄岩红日数控机械有限公司。住所地：台州市黄岩区西城街道新城路。法定代表人：叶广国，该公司经理。委托代理人：杜敏芝，浙江维人律师事务所……