财产保险合同纠纷 （2015）长民四终字第547号

一、义方公司与平安保险公司之间保险合同关系明确，有平安保险公司出具的工程一切险保险单及原告交纳的保险费单据为凭，系双方真实意思表示，其内容并未违反国家法律及行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。双方应按合同约定履行各自义务，义方公司已按合同约定交纳了保险费，平安保险公司应按合同约定承担保险责任。二、根据《中国平安财产股份有限公司安装工程一切条款》第十八条：“在保险期间内，因发生与本保险合同所承保工程直接相关的意外事故引起工地内及相邻区域内的第三者人身伤亡、疾病或财产损失，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同负责赔偿”约定，义方公司在一汽铸造一厂施工时，因意外失火将案外人某公司的混砂机设备部件损坏的事故属于第三者责任险的承保范围。现义方公司已向该公司赔付了混砂机设备部件款97500元，平安保险公司对此应承担赔偿责任。三、平安保公司提出义方公司向其出具的说明中已承认混砂机设备部件系德国某公司所有，故该保险事故属于物质损失部分的承保范围，即使属于第三者责任的承保的范围也属于责任免除情形的主张，缺乏事实根据和法律依据，不予支持。其理由是：1.《中国平安财产股份有限

一、义方公司与平安保险公司之间保险合同关系明确，有平安保险公司出具的工程一切险保险单及原告交纳的保险费单据为凭，系双方真实意思表示，其内容并未违反国家法律及行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。双方应按合同约定履行各自义务，义方公司已按合同约定交纳了保险费，平安保险公司应按合同约定承担保险责任。二、根据《中国平安财产股份有限公司安装工程一切条款》第十八条：“在保险期间内，因发生与本保险合同所承保工程直接相关的意外事故引起工地内及相邻区域内的第三者人身伤亡、疾病或财产损失，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同负责赔偿”约定，义方公司在一汽铸造一厂施工时，因意外失火将

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民四终字第547号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司。住所：长春市。代表人：张建威，经理。委托代理人：马云日，职员。被上诉人（原审原告）：林省义方机电设备安装工程有限公司。住所：长春市绿园区。法定代表人：田芳，经理。委托代理人：杨华，吉林九辩律师事务所律师。委托代理人：赫威，吉林九辩律师事务所律师。上诉人中国平安财产保……