财产保险合同纠纷 （2015）揭中法民二终字第29号

本案属财产保险合同纠纷。太平洋保险普宁支公司签发并经陈木城确认的《机动车交通事故责任强制保险单》、《神行车保系列产品保险单》，双方意思表示真实，内容合法，应认定有效。依法成立的合同受法律保护，对双方具有约束力。根据诚实信用原则，缔约双方应依约履行合同各自的义务。关于本次交通事故发生的事实及责任认定。1.从现场拍摄的相片看，粤VR27**重型自卸货车是行驶在隆江新城新S3**线路段中间，车辆旁边没有松土，车厢翻斗处于正常位置，顶部拉扯到电线，这说明车辆并不是在此位置上倒土、车厢翻斗已正常放下，没有翻起。2.根据原审法院调查金贤隆江新城物业服务中心管理物业供电设施发生事故时到现场处理的电工，其称车辆是在倒土时先碰撞到电线杆，致电线杆倾斜、架设在电线杆上横过路面上空的电线下垂，车辆倒完土后行驶出来时司机没有注意下垂电线，车厢翻斗顶部拉扯到电线，因拉力过大，将连接在电线两端的变压器等供电设施拉倒损坏。从上述相片、证言上看，发生事故应为前后二个现场，首先是车辆先碰撞到电线杆，造成电线杆倾斜，致横过路面上空电线下垂，接着是车辆倒完土后行驶出来时车厢翻斗顶部拉扯到电线，损坏了第三者的供电设施。而惠来

本案属财产保险合同纠纷。太平洋保险普宁支公司签发并经陈木城确认的《机动车交通事故责任强制保险单》、《神行车保系列产品保险单》，双方意思表示真实，内容合法，应认定有效。依法成立的合同受法律保护，对双方具有约束力。根据诚实信用原则，缔约双方应依约履行合同各自的义务。关于本次交通事故发生的事实及责任认定。1.从现场拍摄的相片看，粤VR27**重型自卸货车是行驶在隆江新城新S3**线路段中间，车辆旁边没有松土，车厢翻斗处于正常位置，顶部拉扯到电线，这说明车辆并不是在此位置上倒土、车厢翻斗已正常放下，没有翻起。2.根据原审法院调查金贤隆江新城物业服务中心管理物业供电设施发生事故时到现场处理的电工，其称车

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）揭中法民二终字第29号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司。住所地：普宁市。负责人：方海滨，经理。委托代理人：王心勉、陈铮杰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈木城，男，1971年6月11日出生，汉族，住广东省惠来县。委托代理人：陈焕盛，男，1980年10月3日出生，汉族，现住惠来县。上诉人中国太平洋财产保险股份……