财产保险合同纠纷 （2017）皖17民终222号

原告洪大禹为皖Ｒ×××××号轻型自卸货车向被告人保财险东至支公司投保了车上人员责任险等机动车商业保险，保险合同合法有效，合同各方应依法履行合同义务。被告作为保险人，在保险事故发生后，应当按照约定给予保险受益人赔偿。原告在驾驶该车辆过程中受伤，该事实有医院的病历资料和交管部门的事故责任认定书予以证实。被告对原告主张在驾驶过程中受伤的事实有异议，但未提供相应的证据予以证明，故其抗辩理由不予采信。原告主张因本次事故造成的损失包括医疗费34077.61元、营养费340元、住院伙食补助费340元、误工费19685元、护理费1938元、伤残赔偿金43284元、交通费500元，予以认定。对原告的损失，被告应当在保险限额内予以赔偿。遂判决：被告人保财险东至支公司赔偿原告洪大禹医药费等项损失50000元。二审中，双方当事人均没有新证据提交，本院对原审认定的事实予以确认。本院认为：本案争议的焦点是被上诉人洪大禹所受的伤是否是洪大禹驾驶皖Ｒ×××××号轻型自卸货车过程中形成的。被上诉人洪大禹为了证明自己的主张，一审期间提供了东至县交管大队事故责任认定书及就医病历等相关材料，上诉人人保财险东至支公司虽有异议，

原告洪大禹为皖Ｒ×××××号轻型自卸货车向被告人保财险东至支公司投保了车上人员责任险等机动车商业保险，保险合同合法有效，合同各方应依法履行合同义务。被告作为保险人，在保险事故发生后，应当按照约定给予保险受益人赔偿。原告在驾驶该车辆过程中受伤，该事实有医院的病历资料和交管部门的事故责任认定书予以证实。被告对原告主张在驾驶过程中受伤的事实有异议，但未提供相应的证据予以证明，故其抗辩理由不予采信。原告主张因本次事故造成的损失包括医疗费34077.61元、营养费340元、住院伙食补助费340元、误工费19685元、护理费1938元、伤残赔偿金43284元、交通费500元，予以认定。对原告的损失，被告应

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖17民终222号上诉人（审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东至县支公司，住所地东至县尧渡镇尧北路迎宾巷2号。组织机构代码15418061-4。负责人：祝自道，该公司经理。委托诉讼代理人：吴勇，中国人民财产保险股份有限公司池州市分公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：洪大禹，男，1955年12月出生，汉族，农民，住东至县。委托诉讼代理人：王新……