交通肇事罪 （2019）辽07刑终124号
裁判要旨
本院认为，原审被告人张某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故后逃逸，致一人重伤后果，负此事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。其犯罪行为给被害人造成的经济损失，应依法予以赔偿。关于上诉人孟某及其诉讼代理人所提被害人的经济损失中包括住宿费1200元、交通费1309.5元、救护车费用10500元、护理费40317元、医疗器具费8000元、护理人员床位费1140元、伙食补助费5250元，合计67717元，应由浙商保险股份有限公司在交强险限额内赔付的上诉理由及代理意见，经查，被害人的该项经济损失属于交强险理赔范围，应由原审附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在其承保的交强险限额内予以赔付，该上诉理由及代理意见本院予以支持。关于上诉人孟某及其诉讼代理人所提被害人的经济损失中超过交强险赔偿限额部分，富邦财产保险有限公司应按合同约定在其承保的商业险责任限额内承担赔偿责任，原审法院判决其不承担赔偿责任错误的上诉理由及代理意见，经查，原审附带民事诉讼被告人富邦财产保险有限公司锦州中心支公司与原审被告人张某之间签订的保险合同中明确约定肇事逃逸免赔条款，该公司已履行对
摘要
原审判决认定，2018年7月16日21时50分许，被告人张某驾驶辽Ｇ×××××号小型轿车沿庄林线公路由北向南行驶至（305ＫＭ＋600Ｍ）义县路段时，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，与前方同方向右侧行走的被害人孟某相撞，造成被害人孟某受伤，后张某驾车逃离现场。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，被害人孟某颅脑损伤外伤性蛛网膜下腔出血，伴神经系统症状和体征属重伤二级。经义县交警队认定，被告人张某未按照操作规范驾驶机动车，负此起事故全部责任。案发后的次日，被告人向公安机关投案自首。附带民事部分，被害人受伤后经120直接送到义县中医院抢救和治疗，次日转入到锦州医科大学附属第一医院住院治疗58天，经诊断为孟某脑干损伤、脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血、头皮裂伤、右侧血气胸、右皮下气胸、双侧肋骨骨折、肺挫伤、左侧胫腓骨开放性骨折等，后于2018年9月13日后转院至黑龙江省七台河市人民医院住院治疗共计47天，至2018年10月30日出院。共支出医疗费人民币330377.27元。附带民事诉讼原告人的其他经济损失还包括：住宿费1200元，交通费1309.5元，救护车费用10500元，护理费40317.5元（11
正文（节选）
孟某、张某交通肇事二审刑事附带民事判决书辽宁省锦州市中级人民法院刑事附带民事判决书（2019）辽07刑终124号：辽宁省义县人民法院审理义县人民检察院指控原审被告人张某犯交通肇事罪暨附带民事诉讼原告人孟某提起附带民事诉讼一案，于2018年12月11日作出（2018）辽0727刑初183号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人张某服判未提出上诉，原公诉机关未提出抗诉，刑事部分已发生法律效力。原审附带民……