金融借款合同纠纷 （2014）淮中商初字第0020号

第一，本案中《流动资金循环借款合同》是各方当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的规定，合法有效。原告已经按照合同约定履行了发放贷款的义务，被告明德公司没有按照合同约定及时偿还贷款本息，应当承担相应的法律责任。对于原告诉请被告明德公司偿还1500万元本金，本院予以支持。对于原告主张以本金1500万元为基数按照合同约定的年利率9.15%上浮35%从2013年6月21日起计收罚息至法院判决实际给付之日，由于双方流动资金循环借款合同约定若借款人到期不偿还该合同项下借款本金及利息的（含被宣布提前到期），就逾期部分，从逾期之日起按照逾期贷款罚息计收利息，直至清偿本息为止，逾期贷款罚息利率为贷款年利率加收35%。现涉案1500万元贷款已经到期，而被告明德公司作为借款人未能按约归还贷款本金且从2013年6月21日起未再支付贷款利息，故原告该项诉请符合双方合同约定以及《中国人民银行关于人民币贷款利率有关问题的通知》的规定，本院予以支持。第二，对于原告诉请对被告蒋春明、王金平公司提供的抵押物优先受偿，根据《中华人民共和国物权法》第一百七十九条第一款之规定，“为担保债务的履行，债务人或者第三人不

第一，本案中《流动资金循环借款合同》是各方当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的规定，合法有效。原告已经按照合同约定履行了发放贷款的义务，被告明德公司没有按照合同约定及时偿还贷款本息，应当承担相应的法律责任。对于原告诉请被告明德公司偿还1500万元本金，本院予以支持。对于原告主张以本金1500万元为基数按照合同约定的年利率9.15%上浮35%从2013年6月21日起计收罚息至法院判决实际给付之日，由于双方流动资金循环借款合同约定若借款人到期不偿还该合同项下借款本金及利息的（含被宣布提前到期），就逾期部分，从逾期之日起按照逾期贷款罚息计收利息，直至清偿本息为止，逾期贷款罚息利率为贷款

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中商初字第0020号原告江苏淮安农村商业银行股份有限公司。法定代表人花为伟，该公司董事长。委托代理人陈勇，该公司法务经理。被告淮安明德商贸有限公司。法定代表人蒋春明，该公司董事长。被告蒋春明。被告王金平。委托代理人蒋春明。原告江苏淮安农村商业银行股份有限公司（以下至判决主文前简称淮安农商行）诉被告淮安明德商贸有限公司（以下至判决主文前简称明德……