民间借贷纠纷 （2018）鲁03民终821号
裁判要旨
本案双方争议的焦点问题有二个：一是原告、被告郝朋燕与案外人许红风之间的次第转款是否影响原、被告之间的民间借贷法律关系的存续；二是被告郝朋燕是否应当承担相关法律责任。针对第一个焦点问题，首先，根据原告提供的相关证据可以证实，原告已经如约向被告汇合公司出借了现金400万元，履行了合同约定的相关出借义务；其次，被告汇合公司、郝朋燕在对《借款担保合同》质证时称“借款已经偿还、实际没有使用”，首先肯定了借款的存在，后又再对原告账户银行流水质证时称400万元系许红风转给原告、原告转给郝朋燕、郝朋燕又转给许红风，仅仅是被告协助原告转了一下流水，否认了借款事实的存在，与前述质证意见前后矛盾，自我降低了其陈述事实的可信度；再次，无论原告是从银行贷款支付给了被告还是从他人处获得款项支付给了被告，都不能否认根据双方的约定向被告支付出借款项的事实，也不能否认双方之间藉此产生的民间借贷法律关系的存在，至于案外人许红风向原告转款，双方之间存在何种经济往来或者法律关系与本案无关；最后，至于被告郝朋燕向许红风的转款，同上述分析亦与本案无关，亦不能据此认定被告已经归还给了原告涉案借款，署名为许红风的书面说明材料从证据的
摘要
郝朋燕、朱彦铭民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁03民终821号上诉人（原审被告）：郝朋燕，女，1983年9月17日出生，汉族，农民，现住淄博高新区。委托诉讼代理人：姜晓华，山东鑫科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱彦铭，男，1987年10月10日出生，汉族，淄博汇昇经贸有限公司职工，现住淄博高新区。委托诉讼代理人：宋汝蛟，山东致公律师事务所律师。原审被告：山东汇合融资担保有限公司。……