财产保险合同纠纷 （2016）粤13民终174号

被上诉人王华兵为其所有的粤L×××××号车向上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保交强险和商业险，其中车辆损失险保险金额为60000元，第三者商业责任险500000元。上诉人同意承保并与被上诉人签订了保险合同，被上诉人支付了保险费，因此，应认定保险合同有效。涉案被保险车辆在保险期内出险，故上诉人应承担保险责任。本案二审争议焦点是：被上诉人王华兵垫付案外人陈某某医疗费5696.2元是否属于上诉人的保险责任范围。经查，陈某某的医疗费用共计人民币8696.2元，其中5696.2元由王华兵垫付，3000元由上诉人垫付。以上费用有发票为凭。上诉人上诉称，陈某某均未向王华兵或上诉人索赔，王华兵向陈某某垫付5696.2元医疗费不应由上诉人承担赔偿责任。本院认为，被上诉人王华兵所有的粤L×××××号车造成陈某某受伤住院，经博罗县公安局交通警察大队作出（2013）第NC092号《道路交通事故认定书》认定，粤L×××××号车对此次事故应负主要责任。根据广东省博罗县人民法院作出的（2013）惠博法民三初第229号、240号民事判决（以上判决已生效），明确被上诉人在交强险医疗费用限额内已支付完

被上诉人王华兵为其所有的粤L×××××号车向上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保交强险和商业险，其中车辆损失险保险金额为60000元，第三者商业责任险500000元。上诉人同意承保并与被上诉人签订了保险合同，被上诉人支付了保险费，因此，应认定保险合同有效。涉案被保险车辆在保险期内出险，故上诉人应承担保险责任。本案二审争议焦点是：被上诉人王华兵垫付案外人陈某某医疗费5696.2元是否属于上诉人的保险责任范围。经查，陈某某的医疗费用共计人民币8696.2元，其中5696.2元由王华兵垫付，3000元由上诉人垫付。以上费用有发票为凭。上诉人上诉称，陈某某均未向王华兵或上诉人索赔，王

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终174号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司。委托代理人：杨伟军。被上诉人（原审原告）：王华兵。委托代理人王晓明，广东九韬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司（下称“太平洋财保惠州公司”）因与被上诉人王华兵、被上诉人……