财产保险合同纠纷 （2014）亳民二终字第00034号

依法成立的合同受法律保护。原告亳州市世通汽车运输有限公司为其皖S×××××号重型厢式货车在被告浙商财产保险股份有限公司亳州中心支公司投保了机动车强制险的车辆损失险、第三者责任险及车上人员责任险。被告为原告签发了保险单，双方的保险合同为有效合同，该合同对双方均具有法律约束力，当事人应按合同约定全面履行自己的义务。故被告浙商财产保险股份有限公司亳州中心支公司应在保险合同约定赔偿限额内向原告理赔，且不应超出保险合同责任限额。虽在事故发生后，原告亳州市世通汽车运输有限公司向其驾驶员郑修才赔偿医疗费、误工费、护理费等计20000元，但该赔偿数额只对原告及其驾驶员双方有效力，故被告浙商财产保险股份有限公司亳州中心支公司应在保险责任限额内赔偿原告亳州市世通汽车运输有限公司医疗费11032.04元、误工费375.54元（62.59元／天×6天）、护理费585.24元（97.54元／天×6天）、住院伙食补助费120元（20元／天×6天）、交通费18元（3元／天x6天）、车辆维修费85000元、路面损失4400元、施救费5500元、鉴定费500元、停车费500元，以上合计108030.82元。被告浙商财产

依法成立的合同受法律保护。原告亳州市世通汽车运输有限公司为其皖S×××××号重型厢式货车在被告浙商财产保险股份有限公司亳州中心支公司投保了机动车强制险的车辆损失险、第三者责任险及车上人员责任险。被告为原告签发了保险单，双方的保险合同为有效合同，该合同对双方均具有法律约束力，当事人应按合同约定全面履行自己的义务。故被告浙商财产保险股份有限公司亳州中心支公司应在保险合同约定赔偿限额内向原告理赔，且不应超出保险合同责任限额。虽在事故发生后，原告亳州市世通汽车运输有限公司向其驾驶员郑修才赔偿医疗费、误工费、护理费等计20000元，但该赔偿数额只对原告及其驾驶员双方有效力，故被告浙商财产保险股份有限公司

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民二终字第00034号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司亳州中心支公司。负责人：汪佩强，该公司总经理。委托代理人：李升，该公司员工。被上诉人（原审原告）：亳州市世通汽车运输有限公司。法定代表人：闫成德，该公司经理。委托代理人：赵春明，安徽彭线旗律师事务所律师。上诉人浙商财产保险股份有限公司亳州中心支公司因与被上诉人亳州市世通汽车运输……