财产保险合同纠纷 （2013）浙金商终字第378号

合法成立的保险合同受法律保护，保险人应当依照诚实信用的原则履行支付相应保险赔偿金的义务。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司认为碰撞虽然属于保险公司赔偿的范围，但根据释义，碰撞是指保险车辆或其符合装载规定的货物与外界固态物体之间发生的、产生撞击痕迹的意外撞击，本案主挂车是连接在一起的，应当视为一体。根据车辆损失险条款第十条，不属于保险责任范围的损失和费用，保险人不负责赔偿。本院认为，根据孝感市公安局交通警察支队直属三大队轻微交通事故认定书可以认定涉保车辆是因驾驶员驾车遇情后处置不当，导致其驾驶的车辆在运行过程中受损之事实。且上诉人对发生交通事故导致主车与挂车发生碰撞之事实也无异议。上诉人未提供本案所涉的保险事故的“碰撞”不包括主车与挂车的碰撞其应免责的相关证据，其要求不负赔偿责任的理由不成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费148元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　　方　梅审 判 员　　金　莉审 判 员　　吴志坚二〇一三年五月二十一

合法成立的保险合同受法律保护，保险人应当依照诚实信用的原则履行支付相应保险赔偿金的义务。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司认为碰撞虽然属于保险公司赔偿的范围，但根据释义，碰撞是指保险车辆或其符合装载规定的货物与外界固态物体之间发生的、产生撞击痕迹的意外撞击，本案主挂车是连接在一起的，应当视为一体。根据车辆损失险条款第十条，不属于保险责任范围的损失和费用，保险人不负责赔偿。本院认为，根据孝感市公安局交通警察支队直属三大队轻微交通事故认定书可以认定涉保车辆是因驾驶员驾车遇情后处置不当，导致其驾驶的车辆在运行过程中受损之事实。且上诉人对发生交通事故导致主车与挂车发生碰撞之事实也无异议

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金商终字第378号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司。负责人：赵建华。委托代理人：姚望。被上诉人（原审原告）：张成海。委托代理人：马妍。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司金华中心支公司为与被上诉人张成海财产保险合同纠纷一案，不服浙江省婺城区人民法院（2012）金婺商初字第1247号民事判决，向本院提起上诉。本院……