财产保险合同纠纷 （2021）浙06民终189号

被保险人茹杭燕与人寿产险温岭支公司订立的机动车交通事故责任强制保险及商业保险合同均合法有效，双方当事人应全面履行合同约定的义务。在保险期间内，被保险车辆在行使过程中与其他车辆发生碰撞，致本车及第三者车辆受损，被保险车辆的驾驶员对该事故负全部责任，依照保险合同约定该车辆及第三者车辆损失均属于保险责任范围，人寿产险温岭支公司应按约支付保险赔偿金。本案中被保险人已向第三者事故车辆的车主按重新评估标准支付第三者车辆损失赔偿款109800元并垫付第三者车辆拖车费500元，故茹杭燕有权向人寿产险温岭支公司主张相应的第三者责任保险赔偿金的请求权；因保险事故损坏的被保险机动车及第三者车辆，应当尽量修复，修理前被保险人应当会同保险人检验，协商确定修理项目、方式和费用。对未协商确定的，保险人可以重新核定。因绍兴中金旧机动车鉴定评估有限公司出具的两份评估报告书系被保险人茹杭燕未与保险人协商核定车损的前提下单方委托作出，保险人不予认可该结论并向该院申请重新核定，故被保险车辆及第三者车辆损失均应以该院委托评估所确定的结论为准，保险人应据此向被保险人支付保险赔偿金，人寿产险温岭支公司辩称车损中应扣减重新评估报告被

被保险人茹杭燕与人寿产险温岭支公司订立的机动车交通事故责任强制保险及商业保险合同均合法有效，双方当事人应全面履行合同约定的义务。在保险期间内，被保险车辆在行使过程中与其他车辆发生碰撞，致本车及第三者车辆受损，被保险车辆的驾驶员对该事故负全部责任，依照保险合同约定该车辆及第三者车辆损失均属于保险责任范围，人寿产险温岭支公司应按约支付保险赔偿金。本案中被保险人已向第三者事故车辆的车主按重新评估标准支付第三者车辆损失赔偿款109800元并垫付第三者车辆拖车费500元，故茹杭燕有权向人寿产险温岭支公司主张相应的第三者责任保险赔偿金的请求权；因保险事故损坏的被保险机动车及第三者车辆，应当尽量修复，修理前

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）浙06民终189号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司温岭市支公司，住所地温岭市太平街道东辉南路**。 责任人：齐彦如。 委托诉讼代理人：俞俊,男，公司员工。 被上诉人（原审原告）：茹杭燕，女，1978年10月15日出生，汉族，新昌县。 上诉人中国人寿财产保险股份有限公司温岭市支公司（以下简称人寿产险温岭支公司）因与被上诉人茹……