财产保险合同纠纷 （2017）川06民终547号

对驾驶营运客车的驾驶人无国家有关部门核发的有效资格证书的理解,无就是没有的意思，人们通常的理解为没有经营性道路货物运输资格证，驾驶员徐勇持有经营性道路货物运输资格证，只因事故发生时其道路运输资格证遗失，不符合保险条款规定的无国家有关部门核发的有效资格证书的情形，故人财保德阳公司的辩称理由不成立，不予支持。同时，人财保德阳公司未对该次事故进行定损，是其怠于行使自己的职责，不利的后果应自己承担。人财保德阳公司应赔偿原告因交通事故给第三人所造成的财产损失68500元及事故车吊装费1500元、修理费16800元，以上合计86800元。综上所述，杨健与人保德阳公司签订的保险合同合法有效。杨健的诉讼请求符合法律规定，原判予以支持。人财保德阳公司的抗辩理由不成立，应在机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险范围内支付保险金。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第三十条、第四十八条规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司于本判决生效后十日内支付原告杨健保险赔偿金86800元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍

对驾驶营运客车的驾驶人无国家有关部门核发的有效资格证书的理解,无就是没有的意思，人们通常的理解为没有经营性道路货物运输资格证，驾驶员徐勇持有经营性道路货物运输资格证，只因事故发生时其道路运输资格证遗失，不符合保险条款规定的无国家有关部门核发的有效资格证书的情形，故人财保德阳公司的辩称理由不成立，不予支持。同时，人财保德阳公司未对该次事故进行定损，是其怠于行使自己的职责，不利的后果应自己承担。人财保德阳公司应赔偿原告因交通事故给第三人所造成的财产损失68500元及事故车吊装费1500元、修理费16800元，以上合计86800元。综上所述，杨健与人保德阳公司签订的保险合同合法有效。杨健的诉讼请求符

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川06民终547号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地：四川省德阳市。负责人：骆晓鹏，理。委托诉讼代理人：卢勇，四川仁竞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨健，男，汉族，1982年9月9日出生，住四川省绵竹市。委托诉讼代理人：曾强，四川蜀一律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司（以下简……