财产保险合同纠纷 （2014）锡商终字第0320号

陈聂与保险公司之间的机动车商业保险合同关系合法有效，双方应按约履行各自的义务。保险期间内，陈聂的投保车辆发生交通事故致使第三者遭受人身伤亡，属于双方约定的保险责任范围，依法应当由陈聂承担的损害赔偿责任，保险公司应按约予以赔偿。关于保险公司应支付的赔偿款项，周盘生因治疗共花费医药费87020.5元和白蛋白费用2400元，其中除2012年5月22日在宜兴市人民医院花费的30元医药费，因没有医疗机构出具的病历和诊断证明，不能证明与交通事故有关，该院不予支持外，其余有医疗费票据及医疗机构相关治疗依据相印证，该院予以确认，故医疗费确认为89390.5元。周盘生共住院治疗73天，经鉴定，周盘生的营养期限为90天，陈聂主张周盘生的住院伙食补助费为1314元，营养费为1620元的主张符合相关规定，应予支持。上述损失合计92324.5元，扣除中保公司在交强险医疗费用限额内已经赔偿的1万元，其余82324.5元，根据陈聂驾驶员所负事故全部责任，保险公司应在第三者商业责任险限额内予以赔偿。救护车费600元，系交通费用，因未超出交强险限额范围，应在交强险限额内赔偿，陈聂要求保险公司赔偿的主张，该院不予支持。综

陈聂与保险公司之间的机动车商业保险合同关系合法有效，双方应按约履行各自的义务。保险期间内，陈聂的投保车辆发生交通事故致使第三者遭受人身伤亡，属于双方约定的保险责任范围，依法应当由陈聂承担的损害赔偿责任，保险公司应按约予以赔偿。关于保险公司应支付的赔偿款项，周盘生因治疗共花费医药费87020.5元和白蛋白费用2400元，其中除2012年5月22日在宜兴市人民医院花费的30元医药费，因没有医疗机构出具的病历和诊断证明，不能证明与交通事故有关，该院不予支持外，其余有医疗费票据及医疗机构相关治疗依据相印证，该院予以确认，故医疗费确认为89390.5元。周盘生共住院治疗73天，经鉴定，周盘生的营养期限为

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡商终字第0320号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市南城区鸿福路91号鸿基大厦一楼。负责人余兴鹏，该分公司总经理。委托代理人王辉，江苏新翔律师事务所律师。委托代理人陈少青，江苏新翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈聂。委托代理人曹婷。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司（以下简称保险公……