财产保险合同纠纷 （2015）浙金商终字第392号

保险条款约定暴雨造成车辆损失保险人应当予以赔偿，虽然免责说明书约定涉水行驶而致发动机的损失不负责赔偿，但是现有证据不足以证明中保财险金华分公司向郑苗就免责说明书中“涉水行驶”的含义已经作了明确说明，故该免责条款对郑苗不产生效力。按常理，涉水行驶应当是在正常的情况下车辆驶入积水的情形，而非在暴雨的情况下不得已行驶的情形。本案中造成车辆损失起主导作用的原因应当是暴雨，因此中保财险金华分公司按约应承担赔付责任。故对中保财险金华分公司的答辩意见，依法不予支持。现中保财险金华分公司未能按时向郑苗赔付保险金额，郑苗要求其支付自起诉之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的标准算至实际履行之日止的利息的诉讼请求，依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、第二十三条之规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司于判决生效之日赔付给郑苗保险金8030元，并支付相应的利息（该利息自2014年9月24日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率算至实际履行之日止）。如果被告未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉

保险条款约定暴雨造成车辆损失保险人应当予以赔偿，虽然免责说明书约定涉水行驶而致发动机的损失不负责赔偿，但是现有证据不足以证明中保财险金华分公司向郑苗就免责说明书中“涉水行驶”的含义已经作了明确说明，故该免责条款对郑苗不产生效力。按常理，涉水行驶应当是在正常的情况下车辆驶入积水的情形，而非在暴雨的情况下不得已行驶的情形。本案中造成车辆损失起主导作用的原因应当是暴雨，因此中保财险金华分公司按约应承担赔付责任。故对中保财险金华分公司的答辩意见，依法不予支持。现中保财险金华分公司未能按时向郑苗赔付保险金额，郑苗要求其支付自起诉之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的标准算至实际履行之日止的利息的诉

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金商终字第392号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，住所地：金华市婺城区中山路293号。负责人：毛新龙，总经理。委托代表人：童美玲，浙江金奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑苗。委托代理人：杨国亮。上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（以下简称中保财险金华分公司）为与被上诉人郑苗财产保险合同纠纷一案……