故意伤害罪 （2017）川0116刑初1107号
裁判要旨
本院认为，被告人黄德福因生活琐事发生纠纷后，故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。成都市双流区人民检察院起诉指控事实清楚、罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人黄德福能如实供述并当庭认罪、积极赔偿被害人，本院在量刑时酌情予以从轻处罚。被告人黄德福对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人补某某造成的经济损失，应承担赔偿责任。依照附带民事诉讼原告人补某某提供的票据，本院对其医疗费确认为11798.29元；误工费应支持其住院及医嘱休息期间39天的误工费，根据其从事的交通运输行业的平均工资计算为：62903÷365×39＝6721.14元；护理费根据其住院情况及赔偿标准，其诉请的880元应予支持；住院伙食补助费及营养费根据其住院及医嘱情况结合赔偿标准酌情认定为330元、220元；因其提供的交通费票据不能证明与本案的关联性，故本院对交通费酌情认定为500元。附带民事诉讼原告人补某某提出的残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，被告人黄德福应赔偿附带民事诉讼原告人补某某各项损失共计人民币20449.43元。
摘要
成都市双流区人民检察院指控：2016年10月19日凌晨，被告人黄德福驾驶牌照为川Ａ××429的出租车在成都双流国际机场Ｔ2停车场排队等待载客时，与同为出租车驾驶员的被害人补某某发生纠纷。2016年10月20日下午16时许，黄德福与补某某在双流机场Ｔ2停车场排队载客时，再次发生冲突，黄德福使用其放置于川Ａ××429号出租车上的汽车轮胎摇把击打补某某身体，造成补某某受伤。经鉴定，补某某的损伤程度为轻伤二级。针对以上指控，公诉机关当庭宣读，出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据以支持其控诉。公诉机关认为，被告人黄德福故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人补某某诉称，请求判令被告人黄德福赔偿其医疗费13478元、住院伙食补助费440元、护理费880元、误工费104140元、残疾赔偿金56670元、被抚养人生活费5165元、营养费2000元、交通费1000元、鉴定费2000元，扣除被告人已支付的30000元，共计155773元。为此
正文（节选）
颫告人黄德福犯故意伤害罪一审刑事判决书成都市双流区人民法院刑事附带民事判决书（2017）川0116刑初1107号：成都市双流区人民检察院以双检公诉刑诉［2017］1034号起诉书指控被告人黄德福犯故意伤害罪，于2017年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人补某某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市双流区人民检察院指派检察员樊秀玲、陈英……