金融借款合同纠纷 （2014）日商终字第255号

中国农业银行股份有限公司莒县支行与何境、董其峰、杨启坤签订的借款、担保合同系各方真实意思表示，符合法律规定，系有效合同，各方均应按合同的约定全面履行义务。根据中国农业银行股份有限公司莒县支行与何境、董其峰、杨启坤签订的借款合同，借款期限为三年，何境可在借款期限内在3万元有效额度内，经中国农业银行股份有限公司莒县支行的营业柜台或自助借款渠道，用银行卡经密码验证自行完成借款和还款，无须再次办理借款手续。何境称2013年2月7日未到中国农业银行股份有限公司莒县支行办理借款手续，但何境认可前两年的借款。账号为62284123303＊＊＊＊＊＊11的银行卡系何境所有，密码亦由何境掌握，从该账号于2013年2月7日支取借款3万元的行为来看，何境已完成借款手续，其作为借款人应承担还款责任；董其峰、杨启坤在借款合同上签字，应对该笔借款承担连带保证责任，在其承担连带清偿责任后，有权向何境追偿。中国农业银行股份有限公司莒县支行请求何境、董其峰、杨启坤付还借款本金3万元及利息有理有据，予以支持。何境、董其峰、杨启坤未按合同约定及时偿还借款导致纠纷，应承担本案的诉讼费用。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十

中国农业银行股份有限公司莒县支行与何境、董其峰、杨启坤签订的借款、担保合同系各方真实意思表示，符合法律规定，系有效合同，各方均应按合同的约定全面履行义务。根据中国农业银行股份有限公司莒县支行与何境、董其峰、杨启坤签订的借款合同，借款期限为三年，何境可在借款期限内在3万元有效额度内，经中国农业银行股份有限公司莒县支行的营业柜台或自助借款渠道，用银行卡经密码验证自行完成借款和还款，无须再次办理借款手续。何境称2013年2月7日未到中国农业银行股份有限公司莒县支行办理借款手续，但何境认可前两年的借款。账号为62284123303＊＊＊＊＊＊11的银行卡系何境所有，密码亦由何境掌握，从该账号于2013

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日商终字第255号上诉人（原审被告）：何境，男。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司莒县支行，住所地莒县振兴东路118号。诉讼代表人：王忠营，该行行长。委托代理人：王振廷，男。委托代理人：孙宝东，男。原审被告：董其峰，男。原审被告：杨启坤，男。上诉人何境与被上诉人中国农业银行股份有限公司莒县支行、原审被告董其峰、杨启坤金融借款合同纠纷……