养老保险待遇纠纷 （2013）浙甬民一终字第294号

社会保险是一种为丧失劳动能力、暂时失去劳动岗位和因健康原因造成损失的人口提供收入或补偿的一种社会救济制度。社会保险的主要项目包括养老社会保险、医疗社会保险、失业保险、工伤保险、生育保险等。养老保险是社会保障制度的重要组成部分，是社会保险五大险种中最重要的险种之一，是为解决劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。用人单位与劳动者建立劳动关系后，双方均应依法参加社会保险，缴纳养老保险费。本案中，上诉人施恩赐与被上诉人周巷环卫所建立劳动关系后，被上诉人未为上诉人依法参加社会保险，缴纳养老保险费，致使上诉人达到法定退休年龄后，无法享受养老保险待遇，领取养老保险金，所造成的损失，被上诉人应当予以赔偿。上诉人从仲裁至向法院提起诉讼，一直坚持要求被上诉人每月支付上诉人养老金，但该请求缺乏相关的法律、法规予以支持。据此，对上诉人的上诉请求，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，实体判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人施恩赐负

社会保险是一种为丧失劳动能力、暂时失去劳动岗位和因健康原因造成损失的人口提供收入或补偿的一种社会救济制度。社会保险的主要项目包括养老社会保险、医疗社会保险、失业保险、工伤保险、生育保险等。养老保险是社会保障制度的重要组成部分，是社会保险五大险种中最重要的险种之一，是为解决劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。用人单位与劳动者建立劳动关系后，双方均应依法参加社会保险，缴纳养老保险费。本案中，上诉人施恩赐与被上诉人周巷环卫所建立劳动关系后，被上诉人未为上诉人依法参加社会保险，缴纳养老保险费，致使上诉人达到法定退休年龄

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民一终字第294号上诉人（原审原告）：施恩赐。被上诉人（原审被告）：慈溪市周巷镇环境卫生管理所。法定代表人：庄耀。委托代理人：陈迪。上诉人施恩赐因养老保险待遇纠纷一案，不服慈溪市人民法院于2013年2月25日作出的（2012）甬慈民初字第1205号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年4月2日立案受理后，依法组成合议庭进行审理。经过阅卷……