财产保险合同纠纷 （2013）清中法民三终字第182号

温仲斌向人保财险清远分公司投保机动车交通事故责任强制险、机动车损失保险及第三者责任保险，人保财险清远分公司向温仲斌出具保单的行为，未违反法律、法规的强制性规定，保险合同依法成立并生效，双方均应恪守履行。保险车辆粤RME0**号在保险期间内发生交通事故，人保财险清远分公司作为保险人应当在保险合同约定及法律规定的范围内承担赔偿责任。本案的争议焦点在于温仲斌主张的各项费用是否应当足额赔偿。对该焦点问题详细分析如下：一、关于医药费问题。经查，事故伤者凡卫、罗宏永住院治疗产生医药费7361.50元，温仲斌向原审法院提交相关医疗费发票及收据原件以证明其垫付上述医药费。原审法院认为，医院出具的收费发票及收据作为医患关系中收付款项的凭证，对涉案7361.50元已向医院支付完毕的事实具有证明力，现温仲斌持有收费发票及收据原件，在人保财险清远分公司没有提供足以反驳的相反证据的前提下，原审法院对温仲斌垫付医药费7361.50元的事实予以采信。该费用未超过交强险医疗费用的赔偿限额，故人保财险清远分公司应当在交强险中予以赔偿。至于人保财险清远分公司主张依据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十八条第六项、第十九

温仲斌向人保财险清远分公司投保机动车交通事故责任强制险、机动车损失保险及第三者责任保险，人保财险清远分公司向温仲斌出具保单的行为，未违反法律、法规的强制性规定，保险合同依法成立并生效，双方均应恪守履行。保险车辆粤RME0**号在保险期间内发生交通事故，人保财险清远分公司作为保险人应当在保险合同约定及法律规定的范围内承担赔偿责任。本案的争议焦点在于温仲斌主张的各项费用是否应当足额赔偿。对该焦点问题详细分析如下：一、关于医药费问题。经查，事故伤者凡卫、罗宏永住院治疗产生医药费7361.50元，温仲斌向原审法院提交相关医疗费发票及收据原件以证明其垫付上述医药费。原审法院认为，医院出具的收费发票及收据

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）清中法民三终字第182号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司。负责人：梁炼，副总经理。委托代理人：钟小敏，广东劲龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：温仲斌，男，汉族。委托代理人：李洁媚，广东定海针（清远）律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司（以下简称人保财险清远分公司）因与被上诉人温仲斌财产……