财产保险合同纠纷 （2016）桂05民终535号

原、被告签订的保险合同为双方的真实意思表示，内容没有违反法律、法规的禁止性规定，依法成立并生效。依据《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第四条第（五）项的约定，被告承担责任的条件为：一、造成保险事故的原因系暴雨；二、保险事故造成被保险车辆全部损失或部分损失。被告现场查勘后认定“当晚下暴雨路面积水，导致本车熄火”，随后车辆维修发现发动机进水，由此可见，发动机进水受损是由于暴雨积水导致的，符合上述第四条第（五）项的约定，应属于被告保险理赔的范围。虽然保险条款第七条第（十）项约定“发动机进水后导致的发动机损坏”保险人不负责赔偿，但涉案车辆的发动机进水是由于暴雨这一自然灾害引起的，而非原告的过错行为引起的，因此，并不能免除被告依据协议第四条第（五）项的约定所应承担的理赔责任。原告将被保险车辆拖至南宁捷冠有限公司维修，并花费维修费用l84506元，此事实有原告提供的《维修结算单》及发票予以证实，被告对该费用也未提出异议，一审法院依法采纳南宁捷冠公司出具的发票作为被保险车辆损失的凭证，依法确认被保险车辆的维修费为l84506元。被保险车辆因暴雨涉水行驶导致发动机受损，依法应适用

原、被告签订的保险合同为双方的真实意思表示，内容没有违反法律、法规的禁止性规定，依法成立并生效。依据《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第四条第（五）项的约定，被告承担责任的条件为：一、造成保险事故的原因系暴雨；二、保险事故造成被保险车辆全部损失或部分损失。被告现场查勘后认定“当晚下暴雨路面积水，导致本车熄火”，随后车辆维修发现发动机进水，由此可见，发动机进水受损是由于暴雨积水导致的，符合上述第四条第（五）项的约定，应属于被告保险理赔的范围。虽然保险条款第七条第（十）项约定“发动机进水后导致的发动机损坏”保险人不负责赔偿，但涉案车辆的发动机进水是由于暴雨这一自然灾害引起的，

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂05民终535号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司佛山市分公司。住所地广东省佛山市禅城区季华五路9号。负责人：朱杰勇，该分公司总经理。委托诉讼代理人：曾强，广西海盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李文，男，1977年9月28日出生，汉族，住所地江西省萍乡市上粟县。委托诉讼代理人：王婷婷，广西创想律师事务所律师。上诉……